1 00:00:01,158 --> 00:00:03,825 (kela kolisee) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 4 00:00:08,172 --> 00:00:10,755 (levoton musiikki) 5 00:00:16,534 --> 00:00:19,867 (rytminen musiikki) 6 00:00:49,256 --> 00:00:53,423 (rytminen musiikki jatkuu) 7 00:01:17,030 --> 00:01:21,197 (rytminen musiikki jatkuu) 8 00:01:38,585 --> 00:01:41,835 (levotonta pahaenteistä musiikkia) 9 00:01:52,740 --> 00:01:55,573 (pehmeä tumma musiikki) 10 00:02:02,191 --> 00:02:03,024 (kamera piippaa) 11 00:02:03,024 --> 00:02:03,990 - [Haastattelija] Mikä on sukunimesi 12 00:02:03,990 --> 00:02:06,120 ja ammatillinen erikoisuutesi? 13 00:02:06,120 --> 00:02:11,060 - Se on Samuels, ja se on U-E-L-S. 14 00:02:12,810 --> 00:02:13,833 Ihmiset kutsuvat minua Samiksi. 15 00:02:15,390 --> 00:02:18,754 Oh, käyttöjärjestelmäni on infrastruktuuriteknikko. 16 00:02:18,754 --> 00:02:20,220 - Olen pahoillani, minulla ei ole koodia siihen. 17 00:02:20,220 --> 00:02:21,810 Mitä se taas oli? 18 00:02:21,810 --> 00:02:26,250 - Se on Michaels, M-I-C-H-A-E-L-S. 19 00:02:26,250 --> 00:02:29,190 Ammattini on risteilyalusten johtaja. 20 00:02:29,190 --> 00:02:31,860 Järjestän illallisen, tanssin, 21 00:02:31,860 --> 00:02:34,623 bingo-illat lauantaisin, tuollainen asia. 22 00:02:37,470 --> 00:02:38,340 Ei mitään? 23 00:02:38,340 --> 00:02:40,980 - O'Neel. Se on kahden E:n kanssa. 24 00:02:40,980 --> 00:02:43,050 Olen geologi, mutta olen en ole varma, mikä työni on. 25 00:02:43,050 --> 00:02:46,050 He eivät koskaan kertoneet minulle kun sain korkean varoitukseni. 26 00:02:46,050 --> 00:02:47,640 - Laita huoltoon. 27 00:02:47,640 --> 00:02:48,473 - IT. Olen IT. 28 00:02:50,070 --> 00:02:52,320 - [Haastattelija] Ja mitä onko hätäyhteyshenkilösi? 29 00:02:52,320 --> 00:02:54,243 - Ammu. Ajattelin katsoa sen. 30 00:02:55,710 --> 00:02:58,980 - Minulla on setä Atlantassa. 31 00:02:58,980 --> 00:02:59,930 - Mikä sinun nimesi on? 32 00:03:00,780 --> 00:03:02,760 Haluatko olla hätäyhteyshenkilöni? 33 00:03:02,760 --> 00:03:05,852 - Kyle Hilderbrandt. 34 00:03:05,852 --> 00:03:08,460 Se on 770. 35 00:03:08,460 --> 00:03:11,640 - Minulla on ex-vaimo, mutta En ole varma, missä hän on. 36 00:03:11,640 --> 00:03:14,773 - Ei perhettä, ystäviä Voinko lainata, ei mitään? 37 00:03:14,773 --> 00:03:17,310 - 2610. 38 00:03:17,310 --> 00:03:18,810 - En sitten saanut mitään. vain... 39 00:03:18,810 --> 00:03:20,160 Voimmeko laittaa N/A? 40 00:03:20,160 --> 00:03:21,690 - Voimmeko jättää välin toistaiseksi? 41 00:03:21,690 --> 00:03:25,380 - Sinulla on kauniit silmät. Vilpittömästi. 42 00:03:25,380 --> 00:03:26,370 - [Haastattelija] Viimeinen tiedotuksesi 43 00:03:26,370 --> 00:03:28,470 tulee olemaan vieressä, huone 209. 44 00:03:28,470 --> 00:03:32,130 Se alkaa noin 20 minuuttia O:n yläosassa. 45 00:03:32,130 --> 00:03:33,925 - Okei. Kiitos. 46 00:03:33,925 --> 00:03:34,758 - Hm. 47 00:03:37,559 --> 00:03:39,453 Voi. Kiitos. 48 00:03:40,500 --> 00:03:42,420 - Tämä on kuuden viikon kiertue, 49 00:03:42,420 --> 00:03:43,253 mutta vaihtoehto on olemassa 50 00:03:43,253 --> 00:03:44,910 tarvittaessa kolme lisäviikkoa. 51 00:03:44,910 --> 00:03:47,550 Nyt kaikki lisätiedot aikaa, sinulle maksetaan. 52 00:03:47,550 --> 00:03:49,950 Puolitoista aikaa saada allekirjoitusbonus. 53 00:03:49,950 --> 00:03:53,580 Mutta tällä hetkellä en tietää mikä bonus on, 54 00:03:53,580 --> 00:03:55,893 joten älä kysy minulta. 55 00:03:57,120 --> 00:03:58,680 Tässä on meidän kompleksimme. 56 00:03:58,680 --> 00:04:01,260 Viimeksi käytettiin oli noin 10 vuotta sitten, 57 00:04:01,260 --> 00:04:03,810 niin suuri osa laitteista on vanhentuneita. 58 00:04:03,810 --> 00:04:06,300 Meidän on kerättävä ja pyyhittävä kaikki vanhentuneet laitteet, 59 00:04:06,300 --> 00:04:08,460 konfiguroi palvelimet uudelleen, kopioi kaikki kiintolevyt, 60 00:04:08,460 --> 00:04:11,647 ja saattaa tämä kompleksi ajan tasalle. 61 00:04:11,647 --> 00:04:13,560 (huokaa) Kysymyksiä? 62 00:04:13,560 --> 00:04:15,690 - Milloin saamme matkapuhelimemme takaisin? 63 00:04:15,690 --> 00:04:16,983 - Kuudesta yhdeksään viikossa. 64 00:04:18,030 --> 00:04:21,150 Tällä hetkellä laitteesi ovat sammutettu ja varmistettu. 65 00:04:21,150 --> 00:04:24,690 Alue, jolle olemme menossa on lukuisia kuolleita kohtia. 66 00:04:24,690 --> 00:04:25,920 Ei ole satelliittipeittoa. 67 00:04:25,920 --> 00:04:29,610 Jopa DOD, kuvantaminen, satelliitit pääsee tälle alueelle. 68 00:04:29,610 --> 00:04:31,410 Joten matkapuhelimet ovat hyödyttömiä, 69 00:04:31,410 --> 00:04:32,850 ja jätämme ne tänne. 70 00:04:32,850 --> 00:04:34,260 - No, se on outoa, eikö? 71 00:04:34,260 --> 00:04:35,940 - Ole tarkempi. 72 00:04:35,940 --> 00:04:36,773 - No, tämä näyttää 73 00:04:36,773 --> 00:04:39,360 kuin monimiljoona dollarin tutkimuslaitos. 74 00:04:39,360 --> 00:04:41,310 Hallitus rakentaa sellaisen planeetan harvoista pisteistä 75 00:04:41,310 --> 00:04:43,920 ilman kattavuutta tai digitaalista tukea. 76 00:04:43,920 --> 00:04:45,990 Kuulostaa vain oudolta, siinä kaikki. 77 00:04:45,990 --> 00:04:49,380 - Ei niin makea kuin odotit. Mitä muuta? 78 00:04:49,380 --> 00:04:51,390 - Mitä he tekivät siellä? 79 00:04:51,390 --> 00:04:54,630 - Olen melko varma, että selvitimme tämä orientoitumisen aikana. 80 00:04:54,630 --> 00:04:57,630 Nyt tämä on tutkimuslaitos. 81 00:04:57,630 --> 00:04:59,640 Sen lisäksi kaikki yksityiskohdat, 82 00:04:59,640 --> 00:05:04,640 mitään tämän sopimuksen yksityiskohtia ovat tarpeettomia. 83 00:05:04,769 --> 00:05:06,270 - Ja meidän ei tarvitse tietää? 84 00:05:06,270 --> 00:05:07,740 - Miksi meidän ei tarvitse tietää? 85 00:05:07,740 --> 00:05:10,830 - Kuka päättää ketä tarvitsee tietää ja kuka ei? 86 00:05:10,830 --> 00:05:13,683 - Jumala. - Okei. Vain tarkistaa. 87 00:05:16,440 --> 00:05:17,820 - Lennämmekö mainoksia? 88 00:05:17,820 --> 00:05:19,350 - Yksityinen kuljetus. 89 00:05:19,350 --> 00:05:21,210 - Voi. Yksityinen kuljetus. 90 00:05:21,210 --> 00:05:23,640 - WHO? Millainen yksityinen kuljetus? 91 00:05:23,640 --> 00:05:25,290 - Sellainen jolla on siivet. 92 00:05:25,290 --> 00:05:26,970 - Kiitos selvennyksestä, Goose. 93 00:05:26,970 --> 00:05:30,240 Nämä siivet, ovatko ne kiinni suihkumoottoreihin tai potkureihin? 94 00:05:30,240 --> 00:05:33,630 - No- - Kamalaa. 95 00:05:33,630 --> 00:05:36,060 - Tiedän, että nämä pidennetyt lennot 96 00:05:36,060 --> 00:05:39,513 näissä pienissä lentokoneissa voi olla vähemmän kuin miellyttävä. 97 00:05:40,620 --> 00:05:42,540 Mutta asian käsittelemiseksi, 98 00:05:42,540 --> 00:05:44,760 annamme joitakin ahdistusta ehkäisevät lääkkeet 99 00:05:44,760 --> 00:05:47,850 jotta voit rentoutua ja saada lepoa lennon aikana. 100 00:05:47,850 --> 00:05:50,520 - Ahdistusvastaisuus? - Joo. Bentsodiatsepiini. 101 00:05:50,520 --> 00:05:52,170 - Entä jos emme halua tehdä sitä? 102 00:05:52,170 --> 00:05:54,270 Entä jos emme halua ottaa pillereitä? 103 00:05:54,270 --> 00:05:55,920 - Kun saat lepää lennolla, 104 00:05:55,920 --> 00:05:58,200 sitten voit saada työskennellä tehokkaammin. 105 00:05:58,200 --> 00:05:59,940 Ja sillä tavalla sinä tulet toipumaan 106 00:05:59,940 --> 00:06:02,610 mistä tahansa viiveestä niin paljon nopeammin. 107 00:06:02,610 --> 00:06:05,297 - Oletko siis meidän pomo? 108 00:06:05,297 --> 00:06:09,030 = Olemme kaikki... Me kaikki on yksittäisiä tehtäviä. 109 00:06:09,030 --> 00:06:11,760 Meillä kaikilla on yksilöitä tavoitteita. Niin minäkin. 110 00:06:11,760 --> 00:06:13,860 Ja meidän kaikkien oletetaan työskentelemään itsenäisesti 111 00:06:13,860 --> 00:06:16,050 suorittaa kaikki tehtävät. 112 00:06:16,050 --> 00:06:18,330 Jos nyt on ongelmia, 113 00:06:18,330 --> 00:06:21,480 Olen vastuussa ja ratkaisen ne. 114 00:06:21,480 --> 00:06:25,290 Paras käytäntö: ei ole ongelmia. 115 00:06:25,290 --> 00:06:26,523 - Hmm. - Mitä muuta? 116 00:06:28,680 --> 00:06:30,303 Mitään? Kunnossa. 117 00:06:31,170 --> 00:06:33,630 Kannettavan tietokoneen ongelma? 18.00. 118 00:06:33,630 --> 00:06:35,880 Chow on pääkerroksessa. Illallinen kestää klo 7.00 asti. 119 00:06:35,880 --> 00:06:37,170 Aamiainen alkaa klo 4.30. 120 00:06:37,170 --> 00:06:39,060 Suosittelen menemään molempiin, 121 00:06:39,060 --> 00:06:40,440 koska seuraavat pari kuukautta, 122 00:06:40,440 --> 00:06:42,240 ateriat eivät ole maukkaita. 123 00:06:42,240 --> 00:06:43,080 - Hmm. 124 00:06:43,080 --> 00:06:45,510 - Lennämme huomenna klo 7.30. Tarvitsen kaikki pakattuna. 125 00:06:45,510 --> 00:06:49,863 Kaikki valmiina klo 6.30 mennessä. Älä viivytä minua. 126 00:06:51,918 --> 00:06:54,501 (levoton musiikki) 127 00:06:55,440 --> 00:06:57,270 - [Samuels] Michaels. 128 00:06:57,270 --> 00:06:59,910 Michaels, tule, herää. Oletko kunnossa? 129 00:06:59,910 --> 00:07:00,750 No, nouse ja loista. 130 00:07:00,750 --> 00:07:02,600 Pojat ovat jo ottaneet varusteet esiin. 131 00:07:05,735 --> 00:07:07,487 - Kuinka kauan se kesti? 132 00:07:07,487 --> 00:07:09,420 - En tiedä. Minäkin olin ulkona. 133 00:07:09,420 --> 00:07:10,590 Se on sitä helvetin bentsoa. 134 00:07:10,590 --> 00:07:12,944 Siksi en halua ottaa näitä tavaroita. 135 00:07:12,944 --> 00:07:15,900 - Ei tunnu miltään Benzoa minulla ei ole ollut. 136 00:07:15,900 --> 00:07:17,923 - Kuinka paljon bentsoa sinulla on ollut? 137 00:07:17,923 --> 00:07:20,540 - Ei väliä. - Tule. 138 00:07:20,540 --> 00:07:21,863 Ravista tätä bentsoa. 139 00:07:21,863 --> 00:07:24,780 (moottori jyrisee) 140 00:07:26,115 --> 00:07:28,698 (levoton musiikki) 141 00:07:49,796 --> 00:07:53,213 (levoton musiikki jatkuu) 142 00:07:58,598 --> 00:07:59,931 - Mitä vittua? 143 00:08:05,102 --> 00:08:06,852 - Tämä on siis vain välilasku, eikö niin? 144 00:08:07,824 --> 00:08:09,660 Tarkoitan, me vain tankkaamme, 145 00:08:09,660 --> 00:08:10,980 ja sitten mennään eteenpäin 146 00:08:10,980 --> 00:08:13,580 useaan miljoonaan dollariin tutkimuslaitos, eikö? 147 00:08:17,190 --> 00:08:19,860 - Anna roskakoripalon alkaa. 148 00:08:19,860 --> 00:08:22,140 - Et edes aio vastaa kysymykseeni? 149 00:08:22,140 --> 00:08:23,250 hän ei edes vastaa tähän kysymykseen. 150 00:08:23,250 --> 00:08:24,200 Hän vain kävelee pois. 151 00:08:25,380 --> 00:08:28,553 Tämä en ole sitä, mitä minä... Se ei ole mitä he sanoivat meille sen olevan. 152 00:08:39,691 --> 00:08:42,358 (ovi kolinaa) 153 00:08:46,627 --> 00:08:49,044 (tumma musiikki) 154 00:09:01,896 --> 00:09:03,313 - Lucy, olen kotona. 155 00:09:07,895 --> 00:09:10,645 (laukun töksähdys) Lucy? 156 00:09:13,039 --> 00:09:14,206 Vitun narttu. 157 00:09:38,813 --> 00:09:40,620 (levoton musiikki) 158 00:09:40,620 --> 00:09:42,930 Selvä, meidän lentokuljetus tuli tänä aamuna, 159 00:09:42,930 --> 00:09:45,000 mutta laatikkomme on ohi, en tiedä, 160 00:09:45,000 --> 00:09:47,970 30 metriä itään, eikö niin? 161 00:09:47,970 --> 00:09:49,290 Sinun täytyy löytää se narttu. 162 00:09:49,290 --> 00:09:50,283 Tarvitsen sinun murtuvan se aukeaa. siellä on- 163 00:09:50,283 --> 00:09:51,687 - Mitä vittua, mies? 164 00:09:51,687 --> 00:09:53,940 Ja en ole edes istunut alas sen retken jälkeen. 165 00:09:53,940 --> 00:09:55,230 Haluatko, että nostan laatikoita? 166 00:09:55,230 --> 00:09:56,580 Entä nämä kaksi vitun yahooa? 167 00:09:56,580 --> 00:09:59,010 - Häkissä on ruokamme, vesimme. 168 00:09:59,010 --> 00:10:00,930 Ja takana, wc-paperin vieressä, 169 00:10:00,930 --> 00:10:02,580 Minulla on pari laatikkoa alkoholia. 170 00:10:02,580 --> 00:10:04,980 - Ah, kyllä, herra. Juuri siinä, sir. 171 00:10:04,980 --> 00:10:05,813 Kiitos, sir. 172 00:10:05,813 --> 00:10:07,230 - Niin, mitä me olemme puhutaanko ruoasta? 173 00:10:07,230 --> 00:10:09,090 - Eli purkkiannokset kerran viikossa. 174 00:10:09,090 --> 00:10:10,950 Muun ajan, se on valmis syötäväksi. 175 00:10:10,950 --> 00:10:12,300 Ne ovat tyhjiöpakattuja aterioita. 176 00:10:12,300 --> 00:10:14,850 Ne eivät ole liian huonoja, mutta noin 20 jälkeen, 177 00:10:14,850 --> 00:10:17,220 tulet rukoilemaan hampurilaisia. 178 00:10:17,220 --> 00:10:19,815 Tai... Tai nopea päivä. 179 00:10:19,815 --> 00:10:22,565 (molemmat nauravat) 180 00:10:23,940 --> 00:10:24,773 - Vau. 181 00:10:26,700 --> 00:10:28,380 - Ihmiset ryntäävät ulos katsomaan UFOa 182 00:10:28,380 --> 00:10:30,123 kuin se olisi joku vitun lentoshow. 183 00:10:30,123 --> 00:10:32,703 He jäävät kaikki kiinni sen mysteerissä. 184 00:10:33,540 --> 00:10:35,343 Lyön vetoa, että se on sama mitä oravat ajattelevat 185 00:10:35,343 --> 00:10:37,777 kun auto tulee heidän luokseen. 186 00:10:37,777 --> 00:10:42,630 "Oi, sinä olet niin kiiltävä, kaunis. Ooh, ah", läiske. 187 00:10:42,630 --> 00:10:45,510 Sanon sinulle, se on pelottavaa paskaa, jätkä. 188 00:10:45,510 --> 00:10:48,510 Ja se tosiasia, että enemmän ihmiset eivät pelkää 189 00:10:48,510 --> 00:10:49,830 tekee siitä vielä pelottavamman. 190 00:10:49,830 --> 00:10:52,020 - Jos se vuotaa verta, voimme tappaa sen. 191 00:10:52,020 --> 00:10:53,190 - Ei tällä kertaa, Dutch. 192 00:10:53,190 --> 00:10:54,490 - O'Neel, mitä sinulla on? 193 00:10:55,560 --> 00:10:57,840 Oletko koskaan kuullut sitä cicadista? 194 00:10:57,840 --> 00:10:59,722 - Cicadas? Oletko tosissasi? 195 00:10:59,722 --> 00:11:01,020 - Mitä? - Michaels. 196 00:11:01,020 --> 00:11:02,670 Oletko koskaan nähnyt cicadaa? 197 00:11:02,670 --> 00:11:05,607 Se on kuin pieni armadillo siipien kanssa. Se on pelottavaa. 198 00:11:05,607 --> 00:11:07,220 - Anna hänen lopettaa. 199 00:11:08,100 --> 00:11:10,020 - Ne ovat tylsiä maan alla. 200 00:11:10,020 --> 00:11:13,530 Ne ruokkivat hitaasti. Joskus vain vuodeksi. 201 00:11:13,530 --> 00:11:17,280 Mutta joskus niin paljon kuin 10-15 vuotta tai enemmän. 202 00:11:17,280 --> 00:11:20,400 Ja sitten he tekevät töitä tie pintaan lisääntymään. 203 00:11:20,400 --> 00:11:23,040 Ja kun ne ovat pinnalla, kestää heiltä jonkin aikaa 204 00:11:23,040 --> 00:11:25,113 kasvattaa siipensä lentämään, eikö niin? 205 00:11:26,370 --> 00:11:28,143 Kasvoin Keskilännessä, tiedätkö? 206 00:11:29,070 --> 00:11:32,340 Minulla oli iso laitume, a kenttä takapihallani. 207 00:11:32,340 --> 00:11:36,120 Yksi vuosi, Cicada alkoi ryömi maan alta, 208 00:11:36,120 --> 00:11:38,973 ja sitten niitä lisää ja enemmän. 209 00:11:40,050 --> 00:11:40,883 Noin viikon kuluttua, 210 00:11:40,883 --> 00:11:44,280 niitä oli kirjaimellisesti biljoonia kattaa kaiken. 211 00:11:44,280 --> 00:11:46,650 Et voinut enää edes nähdä maata, 212 00:11:46,650 --> 00:11:49,950 mutta he olivat jatkuvasti ryömi, joten se näytti mudalta 213 00:11:49,950 --> 00:11:53,328 joka liikkui jatkuvasti ja aaltoi. 214 00:11:53,328 --> 00:11:54,630 - Epäilemättä. 215 00:11:54,630 --> 00:11:56,880 - Joo, aaltoilevaa, kusipää. Katso se ylös. 216 00:11:57,960 --> 00:12:00,120 Monet heistä ehkä puoli, ei ollut voimaa 217 00:12:00,120 --> 00:12:02,280 kasvattaa siivet, joten he vain kuolivat. 218 00:12:02,280 --> 00:12:05,400 Joka toi lintuja ja lisää vikoja. 219 00:12:05,400 --> 00:12:08,010 Etkä voi jättää omaasi koirat ja kissat ulkona 220 00:12:08,010 --> 00:12:10,950 koska jos he myös syövät monet, se voi tappaa heidät. 221 00:12:10,950 --> 00:12:13,140 Ja parin päivän jälkeen auringossa, 222 00:12:13,140 --> 00:12:14,460 koko talon ympärillä 223 00:12:14,460 --> 00:12:17,460 haisi joukkohaudalta kuukausia. 224 00:12:17,460 --> 00:12:19,590 Hämmästytti minua. En koskaan unohda sitä. 225 00:12:19,590 --> 00:12:22,740 - [Michaels] No, voin voittaa O'Neelin tappavan kentän tarina. 226 00:12:22,740 --> 00:12:24,090 - Tuodaan se sitten. 227 00:12:24,090 --> 00:12:27,150 - Oletteko koskaan kuulleet Stullin hautausmaalta? 228 00:12:27,150 --> 00:12:28,350 - Ei. 229 00:12:28,350 --> 00:12:31,263 - Joten tarina kertoo, jos sinä uskot tämän jutun, 230 00:12:32,160 --> 00:12:33,600 on seitsemän porttia helvettiin. 231 00:12:33,600 --> 00:12:34,560 - Voi helvetin tähden. 232 00:12:34,560 --> 00:12:35,700 - Hei, bugipoika 233 00:12:35,700 --> 00:12:37,650 Annan sinun kertoa söpöstäsi pieni maamäen tarina. 234 00:12:37,650 --> 00:12:38,940 - Ei, et todellakaan - Ole nyt hiljaa. 235 00:12:38,940 --> 00:12:39,870 Joka tapauksessa. 236 00:12:39,870 --> 00:12:44,870 Tarinan mukaan on siis kohtia 237 00:12:45,210 --> 00:12:48,030 kaikkialla maailmassa sitä ovatko nämä portit helvettiin 238 00:12:48,030 --> 00:12:49,950 ja lähimpänä meitä Yhdysvalloissa 239 00:12:49,950 --> 00:12:51,120 on Stullin hautausmaa. 240 00:12:51,120 --> 00:12:51,953 Tämä on Kansasissa- 241 00:12:51,953 --> 00:12:54,180 - Hei, olen käynyt Kansasissa. 242 00:12:54,180 --> 00:12:55,320 Näen helvetin olevan siellä. 243 00:12:55,320 --> 00:12:56,640 - Joo. Näetkö? 244 00:12:56,640 --> 00:13:00,600 Eli näissä paikoissa se on oletettavasti 25 plus astetta kylmempää 245 00:13:00,600 --> 00:13:03,153 eikä sähköistä laitteet toimii, eikö? 246 00:13:03,153 --> 00:13:05,550 Itse asiassa, Paavi, tämä on tositarina, 247 00:13:05,550 --> 00:13:10,550 90-luvulla muutti hänen yksityinen suihkukone välttääksesi tämän paikan. 248 00:13:10,770 --> 00:13:15,770 Ja kaksi kertaa vuodessa oletettavasti portti aukeaa, eikö niin? 249 00:13:16,800 --> 00:13:19,110 Joten, en tiedä, 25, 30 vuotta sitten, 250 00:13:19,110 --> 00:13:20,250 Ajan Kansasin läpi 251 00:13:20,250 --> 00:13:22,620 ja lopetan, ota valokuva tai kaksi, eikö niin, 252 00:13:22,620 --> 00:13:23,453 vain naurun vuoksi. 253 00:13:23,453 --> 00:13:25,740 Ja hautausmaa on sisällä keskellä ei mitään. 254 00:13:25,740 --> 00:13:28,148 - Todellako? Ei outlet-ostoskeskusta? 255 00:13:28,148 --> 00:13:29,373 - Ei, ei outlet-ostoskeskusta. 256 00:13:30,540 --> 00:13:32,700 Joten kun astun sisään, 257 00:13:32,700 --> 00:13:35,760 se on selvästi kylmempää, eikö? 258 00:13:35,760 --> 00:13:40,410 Ja vannon Jumalan nimeen kello pysähtyy sekunneissa, 259 00:13:40,410 --> 00:13:42,660 ja kamerani lakkaa toimimasta, eikö niin? 260 00:13:42,660 --> 00:13:44,403 Joten vaeltelen siellä. 261 00:13:45,480 --> 00:13:48,870 Ja huomasin, että siellä puhaltaa lämmin tuuli 262 00:13:48,870 --> 00:13:51,300 niskaani, eikö niin? 263 00:13:51,300 --> 00:13:54,540 Mikä on vitun outoa, koska on muuten niin kylmä. 264 00:13:54,540 --> 00:13:55,470 Ja sitten tajuan 265 00:13:55,470 --> 00:13:57,753 että ihan sama mitä mihin kävelen, 266 00:13:58,915 --> 00:14:02,700 tämä lämmin tuuli niskassani. 267 00:14:02,700 --> 00:14:04,110 - Kuten, se kaatui sinulle. 268 00:14:04,110 --> 00:14:05,133 - Kyllä, aivan. 269 00:14:05,998 --> 00:14:10,170 Ymmärrän, että se ei tunnu tuulta. 270 00:14:10,170 --> 00:14:12,540 Tuntuu hengityksestä, 271 00:14:12,540 --> 00:14:14,970 ja se haisee kuin jokin mätänee, 272 00:14:14,970 --> 00:14:16,543 kuin jokin hajoaisi tai jotain... 273 00:14:16,543 --> 00:14:17,376 - Odota, odota. 274 00:14:17,376 --> 00:14:21,540 Sanotko että Saatana ei noudata hyvää suuhygieniaa? 275 00:14:21,540 --> 00:14:24,360 - Kyllä, se on moraali minun tarinani, sinä vitun... 276 00:14:24,360 --> 00:14:25,560 Joten hyppäsin aidan yli. 277 00:14:25,560 --> 00:14:26,430 En lopettanut ajamista 278 00:14:26,430 --> 00:14:28,680 kunnes pääsin helvettiin siitä tilasta. 279 00:14:28,680 --> 00:14:29,513 - Mitä? 280 00:14:30,510 --> 00:14:31,343 Ei lyöntiviivaa? 281 00:14:31,343 --> 00:14:34,020 - Ei lyöntiviivaa. Pelkkää pelottavaa paskaa. 282 00:14:34,020 --> 00:14:37,200 - En tiedä mikä on outoa että Kansasilla on portaali helvettiin 283 00:14:37,200 --> 00:14:39,810 tai Michaels kertoi juuri a tarina ilman lyöntejä. 284 00:14:39,810 --> 00:14:41,238 - Molemmat aika helvetin pelottavia. 285 00:14:41,238 --> 00:14:42,330 (Samuels nauraa) - Mitä sinulla on, pomo? 286 00:14:42,330 --> 00:14:44,490 Sinun vuorosi. - No, tiedätkö, minulla on yksi, 287 00:14:44,490 --> 00:14:46,710 mutta se on huomattavasti pelottavampaa 288 00:14:46,710 --> 00:14:49,230 kuin mikään te muut ovat sanoneet täällä tähän mennessä. 289 00:14:49,230 --> 00:14:51,480 Joten mielestäni minun ei pitäisi sanoa mitään. 290 00:14:51,480 --> 00:14:52,879 Minusta se on- - Sylje se ulos. 291 00:14:52,879 --> 00:14:54,750 (ihmiset puhuvat keskenään) 292 00:14:54,750 --> 00:14:56,619 - Sinun on kerrottava se nyt. 293 00:14:56,619 --> 00:15:00,150 - Okei, aion ajaa kotiin myöhään koko yön. Eikö? 294 00:15:00,150 --> 00:15:03,287 Joskus eksyn töissä ja tiedätkö, 295 00:15:03,287 --> 00:15:04,980 ja se oli aina myöhäistä. 296 00:15:04,980 --> 00:15:07,170 Ja menen istumaan omaan tuoli, tiedätkö, lepotuolini 297 00:15:07,170 --> 00:15:09,090 ja siinä on tämä pala paperia pöydällä 298 00:15:09,090 --> 00:15:10,860 tuolini vieressä ja nostan sen. 299 00:15:10,860 --> 00:15:15,630 Se on vaimostani. Ja kaikki se sanoo: "Minä jätän sinut. 300 00:15:15,630 --> 00:15:17,100 Älä yritä löytää minua." 301 00:15:17,100 --> 00:15:18,180 - [Michaels] Voi. 302 00:15:18,180 --> 00:15:20,490 - Joten käsittelen tätä. Eikö? 303 00:15:20,490 --> 00:15:23,760 Ja kurottaudun ja käännyn tuolin vieressä olevaan lamppuun 304 00:15:23,760 --> 00:15:25,953 ja katson ylös. 305 00:15:27,570 --> 00:15:29,039 Ja televisioni on poissa. 306 00:15:29,039 --> 00:15:31,170 - [Samuels] Vau. 307 00:15:31,170 --> 00:15:33,900 - Miksi kerrot sellaisia tarinoita ennen nukkumaanmenoa? 308 00:15:33,900 --> 00:15:35,310 Se on vastuutonta. 309 00:15:35,310 --> 00:15:38,190 - Oi, ystävä, pidä minua. - Anoit minua sitä. 310 00:15:38,190 --> 00:15:39,690 Tule. 311 00:15:39,690 --> 00:15:42,510 No, minä menen nukkumaan. 312 00:15:42,510 --> 00:15:43,680 Huomenna on pitkä päivä. 313 00:15:43,680 --> 00:15:45,450 Luulen, että te myös lepäätte. 314 00:15:45,450 --> 00:15:46,440 - Vielä yksi laukaus. 315 00:15:46,440 --> 00:15:48,446 Olet meille velkaa painajaisia, jotka juuri annoit meille. 316 00:15:48,446 --> 00:15:49,879 - Ei, ei. - Vielä yksi! 317 00:15:49,879 --> 00:15:52,080 - Haluaisin tämän kestää mahdollisimman pitkään, 318 00:15:52,080 --> 00:15:54,210 joten pidän tästä kiinni, okei? 319 00:15:54,210 --> 00:15:55,413 - Mitä? Eikö kukaan pidä minua? 320 00:15:55,413 --> 00:15:56,340 - Pidä tätä, Sammy. 321 00:15:56,340 --> 00:15:57,813 - Ah, painajaisia. 322 00:15:58,950 --> 00:16:00,103 - Hei, Mac. 323 00:16:00,103 --> 00:16:05,103 (sirkat visertävät) (levoton musiikki) 324 00:16:09,030 --> 00:16:10,860 - Selvä. Olen valmis. 325 00:16:10,860 --> 00:16:13,260 Sam, oletko valmis? 326 00:16:13,260 --> 00:16:15,210 - Odota, odota, odota. Jotain on... 327 00:16:15,210 --> 00:16:18,000 Paska. Kunnossa. 328 00:16:18,000 --> 00:16:20,190 Vielä yksi. Selvä, olen hereillä. 329 00:16:20,190 --> 00:16:21,720 - Hyvä. Kunnossa. 330 00:16:21,720 --> 00:16:22,830 Anna hänen aloittaa. 331 00:16:22,830 --> 00:16:25,170 - Selvä, Michaels. Olemme valmiita. 332 00:16:25,170 --> 00:16:26,003 Käynnistys. 333 00:16:26,970 --> 00:16:28,020 - Täydellistä. Täydellinen. 334 00:16:28,020 --> 00:16:29,027 Sam, onko sinulla voimaa? 335 00:16:29,027 --> 00:16:31,320 (sähkö surina) 336 00:16:31,320 --> 00:16:35,130 - Kyllä, olen valmis. Kyllä, voimmeko ota kuppi kahvia? 337 00:16:35,130 --> 00:16:36,310 - Kyllä. Kahvi. 338 00:16:36,310 --> 00:16:40,810 (radio mutisee epäselvästi) 339 00:16:50,135 --> 00:16:52,394 - Kaveri, tämä on numeroasema. 340 00:16:52,394 --> 00:16:54,120 - O'Neel, kopioi nämä muistiin. 341 00:16:54,120 --> 00:16:55,230 - Ei, ei, sain sen. Sain ne. 342 00:16:55,230 --> 00:16:56,850 - Se on numeroasema. 343 00:16:56,850 --> 00:17:00,300 Ne ovat välitysasemia. Ne saanut niitä kaikkialta maailmasta. 344 00:17:00,300 --> 00:17:01,860 Varsinkin syrjäisillä alueilla. 345 00:17:01,860 --> 00:17:04,260 He vain lähettävät koodattuja numerosarjoja. 346 00:17:04,260 --> 00:17:06,028 - Mikä on (epäselvä)? 347 00:17:06,028 --> 00:17:07,350 - Mitä tahansa. 348 00:17:07,350 --> 00:17:11,040 Teoria on se tiedustelupalvelut käyttävät tätä 349 00:17:11,040 --> 00:17:13,260 ottamaan yhteyttä työntekijöihin. 350 00:17:13,260 --> 00:17:18,260 Mutta kuka tietää? Se on yksi niistä hauskoista liuottimista. 351 00:17:18,420 --> 00:17:20,130 - Se on tavallaan arkaaista. 352 00:17:20,130 --> 00:17:21,000 - On. 353 00:17:21,000 --> 00:17:23,200 Tiedätkö, he ovat tehneet tämä ensimmäisestä maailmansodasta lähtien. 354 00:17:23,200 --> 00:17:26,430 Löysin yhden näistä Alaska muutama vuosi sitten, 355 00:17:26,430 --> 00:17:27,690 mutta kaikki oli staattista. 356 00:17:27,690 --> 00:17:31,563 Tämä, kristallinkirkas. Sen täytyy olla lähellä. 357 00:17:32,550 --> 00:17:33,603 Odota, kuuntele, kuuntele. 358 00:17:34,680 --> 00:17:38,010 Kunnossa. Nyt sarja toistuu. 359 00:17:38,010 --> 00:17:40,524 Se oli... Mikä oli? 360 00:17:40,524 --> 00:17:41,441 - [Mac] 16. 361 00:17:42,360 --> 00:17:43,293 - 16. 362 00:17:44,430 --> 00:17:48,236 16 numeroa peräkkäin. Loputon silmukka. 363 00:17:48,236 --> 00:17:50,040 Minusta tämä on niin siistiä. 364 00:17:50,040 --> 00:17:51,535 - Kyllä, se on mielenkiintoista, Sam. 365 00:17:51,535 --> 00:17:53,430 Ollaan nyt tässä ja ryhdytään hommiin. 366 00:17:53,430 --> 00:17:55,290 Meidän on siivottava tämä paikka 367 00:17:55,290 --> 00:17:58,470 ennen kuin fanit käynnistyvät tai kovalevymme ovat perseestä. 368 00:17:58,470 --> 00:18:01,263 - Okei. - Selvä. Mene töihin. 369 00:18:06,000 --> 00:18:07,400 - Missä se vitun pullo on? 370 00:18:13,740 --> 00:18:14,880 Kyllä. 371 00:18:14,880 --> 00:18:16,833 - Haluatko tietää jotain outoa? 372 00:18:18,150 --> 00:18:19,923 - Onko tämä matkakysymys? 373 00:18:21,810 --> 00:18:24,063 - 90-luvulla tein jonkin aikaa. 374 00:18:26,850 --> 00:18:27,800 - Mitä tarkoitat? 375 00:18:29,610 --> 00:18:30,753 - Olen rikollinen, Sam. 376 00:18:32,610 --> 00:18:34,200 - Todellako? 377 00:18:34,200 --> 00:18:35,033 Mitä teit? 378 00:18:36,300 --> 00:18:38,010 - Jouduin puristuksiin yrittäessäni myydä Oxyn 379 00:18:38,010 --> 00:18:39,270 joillekin 16-vuotiaille. 380 00:18:39,270 --> 00:18:40,522 Tyhmää paskaa. 381 00:18:40,522 --> 00:18:43,170 - Auts. Vau. 382 00:18:43,170 --> 00:18:45,540 No, se on hyvä tietää olet aktiivinen lasten kanssa. 383 00:18:45,540 --> 00:18:46,500 Miksi kerrot minulle sen? 384 00:18:46,500 --> 00:18:48,480 - No, minun ei pitäisi olla täällä. 385 00:18:48,480 --> 00:18:51,541 Tuomitun ei pitäisi olla lähellä kaikkia näitä TS-tietoja. 386 00:18:51,541 --> 00:18:54,030 - Ah, kaikki tiedot ovat kauniita kuitenkin hyvin salattu. 387 00:18:54,030 --> 00:18:56,085 - Ja me olemme lapsia. Olemme kaikki vitun lapset. 388 00:18:56,085 --> 00:18:57,840 - Etsitkö vähän sivutoimia? 389 00:18:57,840 --> 00:18:59,880 - Ei, sanon vain, 390 00:18:59,880 --> 00:19:02,250 Olen tehnyt nämä lyhyitä määräaikaiset sopimukset ennen, 391 00:19:02,250 --> 00:19:05,130 ja ne ovat melkein aina jossa työskentelee nuorempia aikuisia, 392 00:19:05,130 --> 00:19:07,170 olipa kyseessä lukio, korkeakoulu tai vankila. 393 00:19:07,170 --> 00:19:09,090 Ne ovat aina tuoreita jonnekin. Katso tätä joukkuetta. 394 00:19:09,090 --> 00:19:10,500 Ei ole muuta kuin joukko vanhoja miehiä. 395 00:19:10,500 --> 00:19:14,610 – En ole vanha mies. 396 00:19:14,610 --> 00:19:15,443 Haista vittu. 397 00:19:15,443 --> 00:19:17,733 - Sam, mitä? Sinun täytyy olla 60-vuotias, eikö? 398 00:19:18,720 --> 00:19:21,570 - Enkö minä vain sanonut "Vittu sinä"? Luulen, että tein. 399 00:19:21,570 --> 00:19:23,580 - Ei sitten mitään. Sopi itsellesi. 400 00:19:23,580 --> 00:19:26,760 - Hei, anna se minulle flash sen jälkeen kun löysit sen. 401 00:19:26,760 --> 00:19:28,973 Kiitos, ystäväni. - Säästä jotain minulle. 402 00:19:40,241 --> 00:19:42,908 (Mac mutisee) 403 00:19:51,480 --> 00:19:52,313 - [Samuels] Hei, Mac. 404 00:19:52,313 --> 00:19:53,146 - Niin? 405 00:19:54,540 --> 00:19:55,890 - Onko sinulla hetki? - Joo. 406 00:20:00,600 --> 00:20:01,500 - Kävin läpi datan 407 00:20:01,500 --> 00:20:03,440 numeroasemalta tänään ja... 408 00:20:04,440 --> 00:20:09,440 Siinä on kaksi 16 merkkiä toistuva silmukka, eikö? 409 00:20:10,488 --> 00:20:14,695 Se on. En usko, että tämä on koodi. 410 00:20:14,695 --> 00:20:15,528 - Ei? 411 00:20:15,528 --> 00:20:17,430 - Ei, se näyttää koordinaatilta. 412 00:20:17,430 --> 00:20:21,540 Ei, tarkoitan tätä ei ole koodi salauksen purkamiseen. 413 00:20:21,540 --> 00:20:23,490 Se on sijainti. 414 00:20:23,490 --> 00:20:24,323 - Mitä tarkoitat? 415 00:20:24,323 --> 00:20:25,320 - Se on hyvin tarkkaa. 416 00:20:25,320 --> 00:20:28,293 Tarkoitan, se osoittaa tämän alueen täällä, 417 00:20:29,280 --> 00:20:32,703 mutta vielä yksityiskohtaisemmin, kaukaisen hangaarin alue. 418 00:20:34,140 --> 00:20:36,603 Ja mitä dataa koskee? 419 00:20:37,890 --> 00:20:41,730 Tarkoitan, se ei vaikuta niin vanhalta. 420 00:20:41,730 --> 00:20:42,563 - Miksi? 421 00:20:42,563 --> 00:20:45,630 - No, laitteisto on vanha. minä tarkoittaa, tämä on kahdeksan vuotta vanha. 422 00:20:45,630 --> 00:20:48,090 Nämä ovat 12 vuotta vanhoja. 423 00:20:48,090 --> 00:20:51,953 Mutta tiedot vain näyttävät minulle ajankohtaisempi. 424 00:20:51,953 --> 00:20:54,570 Tarkoitan, en voi olla varma koska se kaikki on salattu- 425 00:20:54,570 --> 00:20:55,403 - Hei, Sam. 426 00:20:55,403 --> 00:20:58,143 - Hei, tiesit kaiken tämän, eikö niin? 427 00:21:00,120 --> 00:21:02,523 Joo. Olet pomomies. 428 00:21:03,390 --> 00:21:06,090 Sinä olet mies, jolla on tarve tietää. 429 00:21:06,090 --> 00:21:10,807 Tiesit siis kaiken tämän aiemmin oletko edes päässyt tänne, eikö niin? 430 00:21:20,517 --> 00:21:22,320 Onko sinulla lapsia? 431 00:21:22,320 --> 00:21:24,693 - Ei enää. Entä sinä? 432 00:21:26,009 --> 00:21:28,293 - Minulla on lapsia. Olen lapsia. 433 00:21:29,160 --> 00:21:29,993 - Okei. 434 00:21:32,520 --> 00:21:34,171 - Kuka ryhmä yksi opiskelee? 435 00:21:34,171 --> 00:21:36,413 - [Mac] En tiedä. He ei kertonut minulle siitä. 436 00:21:37,813 --> 00:21:39,660 - Kuinka kauan ensimmäinen joukkue oli täällä? 437 00:21:39,660 --> 00:21:42,120 - En tiedä, Sam. Tämä on juuri niin kuin he tekevät asioita. 438 00:21:42,120 --> 00:21:44,720 Ne antavat juuri tarpeeksi yksityiskohtia voidakseen toimia. 439 00:21:46,435 --> 00:21:49,770 - Miten... Miksi he odottavat niin kauan vetää laitteistoa? 440 00:21:49,770 --> 00:21:52,170 - Sam, nämä ovat hienoja kysymyksiä, okei? 441 00:21:52,170 --> 00:21:54,420 Mutta tämä on kolmas kun tänään kysyit minulta 442 00:21:54,420 --> 00:21:56,040 näitä hienoja kysymyksiä. 443 00:21:56,040 --> 00:21:58,860 En tiennyt ennen. En vieläkään. 444 00:21:58,860 --> 00:22:00,870 - Tarkista tämä. 445 00:22:00,870 --> 00:22:01,937 - Mikä se on? 446 00:22:01,937 --> 00:22:03,363 - Se on 1010. 447 00:22:04,320 --> 00:22:06,390 Isoisäni ajatteli meitä takaisin. 448 00:22:06,390 --> 00:22:08,430 Kymmenen sellaista korealaisesta maailmasta. 449 00:22:08,430 --> 00:22:10,030 Lapset, leikimme heidän kanssaan. 450 00:22:12,672 --> 00:22:14,813 - Et vain tiedä kuka leiriytyisi tänne. 451 00:22:16,200 --> 00:22:17,043 - Leiriläiset. 452 00:22:18,570 --> 00:22:20,160 - Sam, saat auttamaan minua täällä. 453 00:22:20,160 --> 00:22:21,780 Olet joko tämä loistava taituri 454 00:22:21,780 --> 00:22:23,940 tai sitten olet vain oudoin vitun kaveri tällä mantereella. 455 00:22:23,940 --> 00:22:25,200 Mikä se on? 456 00:22:25,200 --> 00:22:26,033 - Kyllä. 457 00:22:27,900 --> 00:22:30,060 - Okei. Se kuulostaa oikealta. 458 00:22:30,060 --> 00:22:33,060 (Samuels nauraa) 459 00:22:38,432 --> 00:22:40,843 (ilmahuuhtelu) 460 00:22:40,843 --> 00:22:42,870 (ääni mutisee) 461 00:22:42,870 --> 00:22:43,703 - Mitä? 462 00:22:44,580 --> 00:22:45,600 - Mitä? 463 00:22:45,600 --> 00:22:47,055 - Sanoitko jotain? 464 00:22:47,055 --> 00:22:48,222 - Ei, ei mitään. 465 00:22:50,503 --> 00:22:52,086 - Taitaa olla tuuli. 466 00:22:54,756 --> 00:22:57,256 (aavemainen musiikki) 467 00:22:58,102 --> 00:23:00,852 - Kyllä, voin tehdä tämän. Olen cap... 468 00:23:03,786 --> 00:23:04,619 Ole hiljaa. 469 00:23:07,711 --> 00:23:09,878 Olen kunnossa. Pystyn käsittelemään sitä. 470 00:23:32,596 --> 00:23:35,096 (näppäimien kirjoittaminen) 471 00:23:42,640 --> 00:23:45,223 (levoton musiikki) 472 00:23:48,603 --> 00:23:50,760 - Tämä on tohtori Louise Caldwell. 473 00:23:50,760 --> 00:23:53,550 On 16. elokuuta 2020, 474 00:23:53,550 --> 00:23:56,670 ja tämä on ensimmäinen videolokini. 475 00:23:56,670 --> 00:24:01,650 Complex D756:n valmistelu on valmis viime viikolla elokuun 10. 476 00:24:01,650 --> 00:24:04,440 ja tiimini on saapunut ilman tapauksia. 477 00:24:04,440 --> 00:24:07,290 Sisäänmurtoa ei ole tapahtunut kosketus signaaliin, 478 00:24:07,290 --> 00:24:08,460 ja juuri tänä aamuna, 479 00:24:08,460 --> 00:24:11,910 löysimme tarkan majakan sijainti. 480 00:24:11,910 --> 00:24:14,850 Emme pystyneet määrittää todellisen syvyyden 481 00:24:14,850 --> 00:24:17,040 tai majakan koko, 482 00:24:17,040 --> 00:24:20,310 mikä on epätavallista laitteistomme huomioon ottaen. 483 00:24:20,310 --> 00:24:22,590 Jatkamme kuitenkin menettelyjemme kanssa 484 00:24:22,590 --> 00:24:26,910 maanäytteiden dokumentointi ja nykyinen topografia. 485 00:24:26,910 --> 00:24:27,960 Moraali on korkealla. 486 00:24:27,960 --> 00:24:30,780 Joukkue on edelleen erittäin innostunut, 487 00:24:30,780 --> 00:24:34,410 ja tohtori Reid on edelleen varma, että tämä voi hyvinkin olla 488 00:24:34,410 --> 00:24:38,610 yksi tärkeimmistä sukupolvemme löytöjä. 489 00:24:38,610 --> 00:24:42,243 Yksityiskohdat tulevat myöhemmin minun kirjallinen raportti, loki valmis. 490 00:24:47,802 --> 00:24:50,802 (sirkat visertävät) 491 00:25:08,520 --> 00:25:11,437 (äänet mutisevat) 492 00:25:16,256 --> 00:25:19,089 (verho liukuva) 493 00:25:22,843 --> 00:25:25,760 (äänet mutisevat) 494 00:25:33,982 --> 00:25:36,565 (levoton musiikki) 495 00:25:59,693 --> 00:26:02,776 (levoton jännittynyt musiikki) 496 00:26:05,897 --> 00:26:08,821 (sirkat visertävät) 497 00:26:08,821 --> 00:26:10,527 - Oletko kunnossa, Sam? 498 00:26:10,527 --> 00:26:12,600 - Outo ääni siellä. 499 00:26:12,600 --> 00:26:13,650 - Joo, olen kuullut sen. 500 00:26:13,650 --> 00:26:15,986 Luulen, että siellä on ilmaa vuoto kemikaalisäiliössä. 501 00:26:15,986 --> 00:26:18,450 - Sam, meidän täytyy... Meidän täytyy puhua. 502 00:26:18,450 --> 00:26:19,283 - Mitä? 503 00:26:19,283 --> 00:26:22,020 - Itse asiassa tähän liittyy kaikille. Ryhmäkokous, kaverit. 504 00:26:22,020 --> 00:26:23,250 - Mitä kuuluu? 505 00:26:23,250 --> 00:26:28,170 - Joten joka päivä hänen jälkeensä lopettaa MRE-ateriansa, 506 00:26:28,170 --> 00:26:32,457 nuori Sammy Boy menee tähän kylpyhuone ja hän tuhoaa sen. 507 00:26:32,457 --> 00:26:35,520 Ja sitä seuraava haju, joka tihkuu 508 00:26:35,520 --> 00:26:38,280 pois siitä puolustuskyvyttömästä kemiallinen wc on myrkyllistä. 509 00:26:38,280 --> 00:26:39,300 - [O'Neel] Myrkyllistä? 510 00:26:39,300 --> 00:26:41,760 - No, olisin samaa mieltä toksista. 511 00:26:41,760 --> 00:26:44,100 Se on enemmän kuin kaiken kuluttava, sielua musertava paha, 512 00:26:44,100 --> 00:26:45,240 mutta se meni myrkyllisen kanssa. 513 00:26:45,240 --> 00:26:46,073 - Koska olet kiltti? 514 00:26:46,073 --> 00:26:48,270 - Vittu ei ole oikein siinä, kuplapoika. 515 00:26:48,270 --> 00:26:50,310 Mutta ongelma on, kuten näette, 516 00:26:50,310 --> 00:26:52,680 minun pinnasänky on lähinnä kylpyhuonetta. 517 00:26:52,680 --> 00:26:55,710 Joten kun hän menee sinne ja lataa päivittäin, 518 00:26:55,710 --> 00:26:58,230 tämä vitun haitallinen pilvi tulee ulos 519 00:26:58,230 --> 00:26:59,490 ja ajautuu nukkumaani paikkaan. 520 00:26:59,490 --> 00:27:01,230 Elämästäni on kulunut viisi, 10 vuotta. 521 00:27:01,230 --> 00:27:04,890 - Mikset vain suihkuta ilmanraikastetta? 522 00:27:04,890 --> 00:27:06,300 - Se on hyvä idea. 523 00:27:06,300 --> 00:27:09,600 Hei kaverit, jotka toitte potpourri? Ei kukaan? 524 00:27:09,600 --> 00:27:10,560 Kiitos turhasta, kaveri. 525 00:27:10,560 --> 00:27:12,150 - Sulje vain ovi, mies. 526 00:27:12,150 --> 00:27:14,310 - Katsos, olisin odottanut että johdolta. 527 00:27:14,310 --> 00:27:17,220 Sulje vain ovi, eikö? Jätä ongelma huomioimatta. 528 00:27:17,220 --> 00:27:18,840 Kiitos tieteellisestä panoksesta, 529 00:27:18,840 --> 00:27:20,040 Professori, mene vittuun, 530 00:27:20,040 --> 00:27:21,900 mutta kun suljet oven, 531 00:27:21,900 --> 00:27:24,060 funk siellä tunkeutuu 532 00:27:24,060 --> 00:27:26,580 ja se moninkertaistuu niin, että seuraava henkilö 533 00:27:26,580 --> 00:27:29,070 joka avaa oven kuolee heti. 534 00:27:29,070 --> 00:27:30,360 Tieteellinen fakta. 535 00:27:30,360 --> 00:27:32,640 - En ajattele sitä sanaa tarkoittaa mitä luulet sen tarkoittavan. 536 00:27:32,640 --> 00:27:37,640 - Michaels, kuorsaat kuin harmaakarhu. 537 00:27:37,860 --> 00:27:42,000 Ja tiedän, koska olen nukkunut että lähellä harmaakarhua. 538 00:27:42,000 --> 00:27:45,060 - Sinä kuorsaat, mutta minä en ole koskaan nukkui harmaakarhun kanssa, 539 00:27:45,060 --> 00:27:46,500 joten en tiedä sitä osaa. 540 00:27:46,500 --> 00:27:48,823 - Nyt käytä hammaslankaa, Mac. 541 00:27:48,823 --> 00:27:49,656 - [Mac] Okei. 542 00:27:49,656 --> 00:27:53,580 - No, kun käytät hammaslankaa, sinä heilauta näitä pieniä nuggetteja 543 00:27:53,580 --> 00:27:55,920 ulos peiliin sisään siellä, ja ne kuivuvat, 544 00:27:55,920 --> 00:27:58,830 ja niistä tulee pysyviä kalusteet tuossa kylpyhuoneessa. 545 00:27:58,830 --> 00:28:01,590 - Ole hiljaa, mies. Se on niin tyhmää. 546 00:28:01,590 --> 00:28:02,640 - Ei, se on totta. 547 00:28:02,640 --> 00:28:05,853 Se on kuin sinä luot Pistekirjoitusviestit peilissä. 548 00:28:06,810 --> 00:28:08,100 - Pyyhi se pois. 549 00:28:08,100 --> 00:28:09,360 - Onko sinulla vyö, Sander? 550 00:28:09,360 --> 00:28:12,120 - Entä tämä kaveri? Oletko haistanut hänen jalkansa? 551 00:28:12,120 --> 00:28:14,760 hitto! Hazmat. 552 00:28:14,760 --> 00:28:16,050 - Mitä sinä puhut? 553 00:28:16,050 --> 00:28:20,190 - Oletko se sinä? Luulin pesukarhua kuoli sänkysi alle. 554 00:28:20,190 --> 00:28:22,290 - En usko, että he täällä on pesukarhuja. 555 00:28:22,290 --> 00:28:24,270 - Okei, vitun juntti, fiksu kaveri. 556 00:28:24,270 --> 00:28:26,070 Mikä tahansa täällä elää ja kuolee 557 00:28:26,070 --> 00:28:28,050 ja haisee tämän jumalattoman paikan. 558 00:28:28,050 --> 00:28:30,800 - No, entä Sam? Hän on puhuu aina itselleen. 559 00:28:32,134 --> 00:28:33,750 (levoton musiikki) 560 00:28:33,750 --> 00:28:34,583 - Mitä tarkoitat? 561 00:28:34,583 --> 00:28:36,150 - Tule, olit ulkona eilen 562 00:28:36,150 --> 00:28:37,110 puhua noin tunnin ajan. 563 00:28:37,110 --> 00:28:38,560 Luulin, että meillä on viides kaveri. 564 00:28:40,140 --> 00:28:41,733 - Luuletko, että puhuisin itselleni? 565 00:28:44,700 --> 00:28:46,530 - Kyllä, luulin niin. 566 00:28:48,000 --> 00:28:50,673 - En taida koskaan olla puhunut itselleni. Koskaan. 567 00:28:54,420 --> 00:28:55,870 - Pelkään vain sinua, Sam. 568 00:29:00,180 --> 00:29:04,410 - Tiedätkö mitä kaipaan? Kaipaan suolalihaa. 569 00:29:04,410 --> 00:29:07,233 Kasattu ruista, sinappisipulia. 570 00:29:08,910 --> 00:29:10,863 - Entä paistettu kana? 571 00:29:13,555 --> 00:29:14,388 - Tacos. 572 00:29:15,822 --> 00:29:16,920 Kaipaan tacoja. 573 00:29:16,920 --> 00:29:20,430 - Te kaverit, olemme olleet täällä alle viikon, tiedätkö? 574 00:29:20,430 --> 00:29:21,960 - Hei, manageri Buzzkill, 575 00:29:21,960 --> 00:29:24,710 voitko osallistua hauskanpitoon vai ole vittu hiljaa, kiitos? 576 00:29:27,840 --> 00:29:29,816 - Suklaakakkumunkkeja. Kunnossa? 577 00:29:29,816 --> 00:29:32,520 - Ahaa. No niin. 578 00:29:32,520 --> 00:29:33,910 Nyt sinä puhut. 579 00:29:33,910 --> 00:29:35,743 Suklaakakkumunkkeja. 580 00:29:43,943 --> 00:29:46,526 (levoton musiikki) 581 00:29:54,363 --> 00:29:57,280 (leikepöytä haisee) 582 00:29:58,634 --> 00:30:00,740 - Tapoitko sen? 583 00:30:00,740 --> 00:30:03,783 - Tiedätkö, pidän niistä kärsiä pitkä tuskallinen kuolema. 584 00:30:05,160 --> 00:30:07,800 Sulkeminen tulee vastaan myöhemmin. Viimeistele tappo. 585 00:30:07,800 --> 00:30:10,320 - No, jos otat a pysähdy tappoharrastukseen, 586 00:30:10,320 --> 00:30:12,060 saanko puhua, kiitos? 587 00:30:12,060 --> 00:30:13,500 - Luuletko kaiken tämän huippuluokan varusteen, 588 00:30:13,500 --> 00:30:14,700 luulisi, että he voisivat tuhlata 589 00:30:14,700 --> 00:30:16,170 helvetin kunnon kahville. 590 00:30:16,170 --> 00:30:18,000 Tiedätkö mitä tarkoitan? 591 00:30:18,000 --> 00:30:20,640 Hei, voitko auttaa minua palvelinhuoneessa? 592 00:30:20,640 --> 00:30:22,200 Sam erosi minusta. 593 00:30:22,200 --> 00:30:23,448 - Minne hän meni? 594 00:30:23,448 --> 00:30:24,281 - [Michaels] En tiedä. 595 00:30:24,281 --> 00:30:27,150 Luultavasti leikkii kanssa karhuja tai jotain paskaa. 596 00:30:27,150 --> 00:30:27,983 - Ne asiat tappavat sinut. 597 00:30:27,983 --> 00:30:29,580 Hän tietää, että ne ovat saalistajia, eikö? 598 00:30:29,580 --> 00:30:31,710 – Katsomme kaikki saman videon. 599 00:30:31,710 --> 00:30:32,910 Ne asiat voivat olla mietityttäviä. 600 00:30:32,910 --> 00:30:34,620 No, minä luin tämän artikkeli tästä pariskunnasta. 601 00:30:34,620 --> 00:30:36,030 He asuvat hirsimökissä 602 00:30:36,030 --> 00:30:38,010 keskellä ei mitään, eikö niin? 603 00:30:38,010 --> 00:30:41,340 Joten, herra Hirsimökki, hän kuulee hänen koirat haukkuvat ulkona, eikö niin? 604 00:30:41,340 --> 00:30:44,040 Joten hän menee etupuolelle ovi ja se on vitun karhu 605 00:30:44,040 --> 00:30:45,900 odottaa häntä etukuistilla, eikö niin? 606 00:30:45,900 --> 00:30:49,650 Joten kun karhu on nauttien iltapäivän maukasta, 607 00:30:49,650 --> 00:30:51,510 Rouva Hirsimökki tulee ulos haulikolla. 608 00:30:51,510 --> 00:30:52,470 Hän pitää sitä piippusta 609 00:30:52,470 --> 00:30:54,660 ja hän alkaa hakkaamaan karhu selässä, 610 00:30:54,660 --> 00:30:57,510 selvästi kamppailee kanssa käsite ampuma-aseista, eikö niin? 611 00:30:57,510 --> 00:31:00,930 Joten kun karhu on nauttien Mr. Hirsimökistä, 612 00:31:00,930 --> 00:31:03,810 hän kääntyy ympäri ja hän osuu Mrs. Hirsimökkiin, 613 00:31:03,810 --> 00:31:04,857 lähettää hänet 30 jalkaa ilmaan. 614 00:31:04,857 --> 00:31:09,747 Asia on hänen kengänsä älä edes liiku. Eikö? 615 00:31:09,747 --> 00:31:13,560 Ja ironia on, herra Log Mökki pakenee ja selviää, 616 00:31:13,560 --> 00:31:16,170 Rouva Hirsimökki kuolee välittömästi. 617 00:31:16,170 --> 00:31:19,080 Mutta iskun pelkkä voima 618 00:31:19,080 --> 00:31:20,970 kirjaimellisesti pudottaa hänet kengistään. 619 00:31:20,970 --> 00:31:22,020 Voitko kuvitella sen? 620 00:31:24,270 --> 00:31:25,103 - Joo. 621 00:31:26,490 --> 00:31:27,540 - [Michaels] Voitko? 622 00:31:28,950 --> 00:31:30,270 - Mitä? 623 00:31:30,270 --> 00:31:31,620 - Voitko? 624 00:31:31,620 --> 00:31:32,453 - Voin. 625 00:31:32,453 --> 00:31:33,390 - Sanoin, voitko kuvitella sen? 626 00:31:33,390 --> 00:31:35,580 Sanoit kyllä, se yleensä osoittaa 627 00:31:35,580 --> 00:31:36,900 sinulla on asiaankuuluva tarina. 628 00:31:36,900 --> 00:31:39,150 - Joo, ei. Kun olin sisällä... 629 00:31:39,150 --> 00:31:39,983 Kun olin ulkomailla, 630 00:31:39,983 --> 00:31:42,690 Näin tämän vanhan naisen joutuneen auton alle. 631 00:31:42,690 --> 00:31:45,570 Hän oli vanha ja hänet heitettiin 15 jalkaa, 632 00:31:45,570 --> 00:31:47,910 purjehtii juuri ilmassa. 633 00:31:47,910 --> 00:31:50,310 Joka tapauksessa, kengät eivät koskaan liikkuneet. 634 00:31:50,310 --> 00:31:53,274 He vain pysyivät oikeassa mihin auto osui. 635 00:31:53,274 --> 00:31:54,450 (mietteliäs musiikki) 636 00:31:54,450 --> 00:31:56,670 - Ajattelin enemmän eläintarinoiden rivit, 637 00:31:56,670 --> 00:31:57,503 mutta se on okei. 638 00:31:57,503 --> 00:32:00,390 Annan sinulle kunnian että. Mitä mieltä olette? 639 00:32:00,390 --> 00:32:02,070 Autatko minua tietokonehuoneessa? 640 00:32:02,070 --> 00:32:04,020 Siellä on pahvi kaikkialla. Se on seinillä. 641 00:32:04,020 --> 00:32:06,480 Se on lattialla. Se on kaikki tahrainen ja likainen. 642 00:32:06,480 --> 00:32:08,310 Haluan vain päästä eroon siitä. Voimme polttaa sen takaisin. 643 00:32:08,310 --> 00:32:10,530 - Miksi he käyttivät kaikkea sitä pahvia? 644 00:32:10,530 --> 00:32:11,370 - En tiedä. 645 00:32:11,370 --> 00:32:12,511 Se on numero 71 646 00:32:12,511 --> 00:32:15,030 En tiedä mitä vittu tästä paikasta. 647 00:32:15,030 --> 00:32:16,530 Sanoit sen itse, eikö niin? 648 00:32:16,530 --> 00:32:21,330 Monen miljoonan dollarin kompleksi joka ei voi lähettää tai vastaanottaa? 649 00:32:21,330 --> 00:32:23,666 - Se on totta. Se on aika outoa. 650 00:32:23,666 --> 00:32:25,500 - Ei, ei, ei, ei. Se ei ole outoa. 651 00:32:25,500 --> 00:32:26,643 Se on epäilyttävää. 652 00:32:27,750 --> 00:32:28,620 - Luuletko? 653 00:32:28,620 --> 00:32:29,883 - Kyllä, luulen vitun. 654 00:32:31,620 --> 00:32:34,800 Okei, bugipoika. Sinä vain pidä pääsi hiekassa. 655 00:32:34,800 --> 00:32:36,240 Jonakin päivänä opit. 656 00:32:36,240 --> 00:32:39,000 Kantapään kautta. Mutta sinä tulet opi, merkitse sanani. 657 00:32:39,000 --> 00:32:40,173 - Hei, ne on merkitty. 658 00:32:41,190 --> 00:32:42,900 - Joten mitä vittua? 659 00:32:42,900 --> 00:32:43,733 - [O'Neel] Mitä? 660 00:32:43,733 --> 00:32:45,480 - Autat minua tietokoneen ripustin vai ei? 661 00:32:45,480 --> 00:32:46,590 - Totta kai. Miksi ei? 662 00:32:46,590 --> 00:32:47,760 - Jeesus. 663 00:32:47,760 --> 00:32:49,320 Heti kun saat a pizza toimitettu tänne, 664 00:32:49,320 --> 00:32:51,170 sitten saa apua joukkuekavereiltani. 665 00:33:00,690 --> 00:33:01,560 Hei, Mac. 666 00:33:01,560 --> 00:33:02,550 - [Mac] Mitä kuuluu? 667 00:33:02,550 --> 00:33:05,100 - Selvitämme tätä paskaa ulos tietokoneen ripustamisesta. 668 00:33:05,100 --> 00:33:06,480 Aioin heittää sen polttotynnyriin. 669 00:33:06,480 --> 00:33:09,930 - Hyvä idea. O'Neel, olet geologi, eikö niin? 670 00:33:09,930 --> 00:33:12,120 - No, geotieteiden tohtori, ehdottomasti. 671 00:33:12,120 --> 00:33:13,260 - Joo. 672 00:33:13,260 --> 00:33:14,910 Voitko tehdä esimerkiksi maanäytteitä, 673 00:33:14,910 --> 00:33:16,980 topografinen testaus, sellainen asia? 674 00:33:16,980 --> 00:33:19,170 - Joo, tein kokonaisen tuollainen paneeli 675 00:33:19,170 --> 00:33:20,280 Pohjois-Kiinassa, kun olin töissä 676 00:33:20,280 --> 00:33:22,800 - Joo. Kauanko se kuitenkin kestäisi? 677 00:33:22,800 --> 00:33:24,150 - No, minun täytyy tarkistaa resurssit, 678 00:33:24,150 --> 00:33:25,830 mutta voin tehdä perustestit päivässä, ehkä- 679 00:33:25,830 --> 00:33:26,663 - Hyvä. 680 00:33:26,663 --> 00:33:27,783 Tee se. Kiitos. 681 00:33:41,400 --> 00:33:44,400 - Se oli paskapuhetta hautausmaa Kansasissa, eikö? 682 00:33:44,400 --> 00:33:46,950 - Mitä? Ei todellakaan. 683 00:33:46,950 --> 00:33:48,150 Ei nauraisi helvetille. 684 00:33:49,350 --> 00:33:51,263 - Luuletko kuitenkin, että niitä on seitsemän? 685 00:33:52,110 --> 00:33:53,430 - Tarkoitan, jos sinä pääsi Internetiin, 686 00:33:53,430 --> 00:33:55,740 jokainen vitun tyhmä yöpyi paskassa hotellissa 687 00:33:55,740 --> 00:33:57,780 luulee sen olevan portti helvettiin. 688 00:33:57,780 --> 00:34:01,050 Mutta jos luet varsinaisen tekstit, varsinainen kirjallisuus, 689 00:34:01,050 --> 00:34:02,850 on melko selvää, että niitä on seitsemän. 690 00:34:02,850 --> 00:34:04,830 Lepo on kuitenkin melko epämääräistä. 691 00:34:04,830 --> 00:34:07,774 Olen käynyt yhdessä Havaiji, tämä Intiassa. 692 00:34:07,774 --> 00:34:08,816 - Entä Fengdu? 693 00:34:08,816 --> 00:34:11,280 - Fengdu? Joo, se yksi Kiinassa ehdottomasti. 694 00:34:11,280 --> 00:34:13,380 Siellä on outoja, villiä tavaraa. 695 00:34:13,380 --> 00:34:15,143 En tiedä miksi pidän siitä paskasta. 696 00:34:16,664 --> 00:34:18,990 (kannen kolina) 697 00:34:18,990 --> 00:34:20,190 - Mitä helvettiä se on? 698 00:34:22,440 --> 00:34:24,843 - Vitun myrkyllinen kaatopaikka tai jotain paskaa. 699 00:34:26,880 --> 00:34:27,713 Tarkista tämä. 700 00:34:37,530 --> 00:34:38,673 Tarkista tämä, Mac. 701 00:34:39,780 --> 00:34:41,820 Löysin nämä polttotynnyristä. 702 00:34:41,820 --> 00:34:43,070 Siellä on myös paljon muuta. 703 00:34:44,160 --> 00:34:45,033 - Katso tätä. 704 00:34:45,033 --> 00:34:46,233 Tämä näyttää vereltä. 705 00:34:48,133 --> 00:34:50,283 - Okei. Mitä tämän pitäisi tarkoittaa? 706 00:34:51,360 --> 00:34:52,880 - Sen ei pitäisi tarkoittaa mitään. 707 00:34:52,880 --> 00:34:54,503 Eikö tämä ole sinun mielestäsi tärkeää? 708 00:34:56,074 --> 00:34:58,950 - Katso tätä. Katso tätä palanutta osaa. 709 00:34:58,950 --> 00:35:00,390 Ei voi mitenkään olla 10 vuoden takaa. 710 00:35:00,390 --> 00:35:02,700 Näetkö tämän hiilen? Tämä olisi ovat myös muuttuneet pölyksi. 711 00:35:02,700 --> 00:35:05,280 - Edes kannen kanssa? Vaikka se olisi sinetöity? 712 00:35:05,280 --> 00:35:06,930 - No, se olisi hidastanut prosessia. 713 00:35:06,930 --> 00:35:08,220 - Kiitos. Hyvästi! 714 00:35:08,220 --> 00:35:10,110 - Entä veritahrat? 715 00:35:10,110 --> 00:35:11,400 Tätä on tynnyrissä enemmän. 716 00:35:11,400 --> 00:35:12,780 Tämä voi olla rikospaikka. 717 00:35:12,780 --> 00:35:13,910 - Mitä haluat minun tekevän? 718 00:35:13,910 --> 00:35:15,810 Haluatko, että kutsun poliisin? 719 00:35:15,810 --> 00:35:16,860 - Voit soittaa tukikohtaan. 720 00:35:16,860 --> 00:35:18,630 Voit selvittää, jos jotain tapahtui täällä. 721 00:35:18,630 --> 00:35:20,250 Hanki ainakin selitys tälle. 722 00:35:20,250 --> 00:35:24,240 - Ei komppauksia. Ei ollut oletko suuntautumisessa? 723 00:35:24,240 --> 00:35:28,200 Katso, minulla on paniikkipainike hätätapauksessa. Löysin sen. 724 00:35:28,200 --> 00:35:30,600 Lentokone saapuu 12-18 tunnin kuluttua. 725 00:35:30,600 --> 00:35:35,130 Mutta hätätilanteet ovat lähellä vaara, vakava loukkaantuminen, 726 00:35:35,130 --> 00:35:36,960 ihmishenkien menetys jne. 727 00:35:36,960 --> 00:35:39,870 Likaisen pyykin etsiminen polttotynnyristä 728 00:35:39,870 --> 00:35:41,973 ei ole hätätilanne. 729 00:35:42,900 --> 00:35:47,040 Voimmeko nyt vain palata töihin? 730 00:35:47,040 --> 00:35:47,873 Ole hyvä. 731 00:36:00,210 --> 00:36:02,700 - Vittu, se oli typerää. Minun ei pitäisi sanoa mitään. 732 00:36:02,700 --> 00:36:04,050 - Älä huoli siitä, mies. 733 00:36:04,050 --> 00:36:05,820 Samaa olisi sanonut asia jos olisin sinä. 734 00:36:05,820 --> 00:36:07,653 - Ai, todella? Haluaisitko? 735 00:36:08,580 --> 00:36:10,680 Se oli typerää. 736 00:36:10,680 --> 00:36:12,713 Minun olisi pitänyt tietää, että se ei mene mihinkään. 737 00:36:20,070 --> 00:36:21,750 - Tämä on tohtori Laura Caldwell. 738 00:36:21,750 --> 00:36:25,023 On 25. elokuuta Tutkimusmatkamme 10. päivä. 739 00:36:25,950 --> 00:36:27,900 Logistiset näytteemme ovat tulleet takaisin 740 00:36:27,900 --> 00:36:30,540 epätavallisilla tuloksilla. 741 00:36:30,540 --> 00:36:35,106 Kyseenalaistan tarkkuuden ja tuntuu, että siinä täytyy olla jokin virhe. 742 00:36:35,106 --> 00:36:37,590 Siitä huolimatta on ollut erittäin tuottava päivä, 743 00:36:37,590 --> 00:36:40,413 kuin joukkue on saavuttanut esineen pintaa. 744 00:36:41,280 --> 00:36:43,710 Kummallista, emme kuitenkaan vieläkään pysty 745 00:36:43,710 --> 00:36:47,400 todellisen määrittämiseksi kohteen kokoa tai muotoa. 746 00:36:47,400 --> 00:36:50,040 Mihin keskitymme eteenpäin. 747 00:36:50,040 --> 00:36:51,330 Joukkue on hyvällä tuulella 748 00:36:51,330 --> 00:36:53,673 ja ovat erittäin innoissaan virstanpylväästä. 749 00:36:55,170 --> 00:36:57,120 Minun on kuitenkin myönnettävä. 750 00:36:57,120 --> 00:36:58,440 Siitä lähtien, kun he murtautuivat, 751 00:36:58,440 --> 00:37:01,353 Minulla on ollut erittäin epämiellyttävä olo. 752 00:37:02,490 --> 00:37:04,290 En tiedä kuinka kuvailla sitä 753 00:37:04,290 --> 00:37:09,290 kuin mitä tahansa muuta kuin pelkkää kauhua. 754 00:37:11,970 --> 00:37:14,670 Mutta se on todennäköisesti minun ahdistukseni 755 00:37:14,670 --> 00:37:17,820 projektista ja unettomuudestani. 756 00:37:17,820 --> 00:37:20,760 Yksityiskohdat ja alustavat maaperätulokset tulevat olemaan 757 00:37:20,760 --> 00:37:22,950 kirjallisessa raportissani. 758 00:37:22,950 --> 00:37:24,183 Loki valmis. 759 00:37:30,894 --> 00:37:33,394 (Mac hengittää) 760 00:37:35,776 --> 00:37:38,943 (synkkää levotonta musiikkia) 761 00:38:05,804 --> 00:38:09,804 (surullinen levoton musiikki jatkuu) 762 00:38:24,444 --> 00:38:25,420 (ovi pamahtaa) 763 00:38:25,420 --> 00:38:26,403 - [Mac] Kuka se on? 764 00:38:27,660 --> 00:38:29,921 - Se olen minä. O'Neel. 765 00:38:29,921 --> 00:38:31,743 - Hienoa. Hyvä. 766 00:38:32,820 --> 00:38:34,473 Hei, tule tänne. Auta minua. 767 00:38:36,198 --> 00:38:39,780 Katso tämä. Näetkö tämän asian täällä? 768 00:38:39,780 --> 00:38:41,100 Sinun on nostettava tämä, 769 00:38:41,100 --> 00:38:43,110 kun poistan kiinnikkeet täältä. 770 00:38:43,110 --> 00:38:45,641 Ehkä 30 kiloa. Oletko hyvä sen kanssa? 771 00:38:45,641 --> 00:38:46,474 - Mm-hm. 772 00:38:47,730 --> 00:38:50,910 - Hei, katso tämä osa täällä? Se on aika terävä. 773 00:38:50,910 --> 00:38:53,340 Joten jos satut pudottamaan sen, otat käteni pois. 774 00:38:53,340 --> 00:38:58,050 Haluaisin siis a vähän tarkempaa kyllä. 775 00:38:58,050 --> 00:38:59,610 - Kyllä. 776 00:38:59,610 --> 00:39:01,410 - [Mac] Kiitos. voin paremmin. 777 00:39:01,410 --> 00:39:04,710 Minun täytyy vain irrottaa tämä ensimmäinen. Kiinnitä Phillipsin pää. 778 00:39:04,710 --> 00:39:05,543 Siellä ylhäällä. 779 00:39:08,580 --> 00:39:09,720 - En näe yhtäkään. 780 00:39:09,720 --> 00:39:11,040 - [Mac] Ei, se on päällä. Se on siellä. 781 00:39:11,040 --> 00:39:13,840 - Ei, todella, Mac? Siellä on ei Phillips-ruuvimeisseliä täällä. 782 00:39:15,677 --> 00:39:18,960 - Se oli oikein... Vain pieni asunto siis. 783 00:39:18,960 --> 00:39:19,793 Joo. 784 00:39:25,830 --> 00:39:26,820 Kunnossa. 785 00:39:26,820 --> 00:39:28,545 - [O'Neel] No, olen valmis sinua varten. 786 00:39:28,545 --> 00:39:32,070 - Hyvä on, voitko nostaa tämä? Noin puoli jalkaa? 787 00:39:32,070 --> 00:39:32,903 - Joo. Varma. 788 00:39:32,903 --> 00:39:33,736 Ei hätää. 789 00:39:35,870 --> 00:39:37,620 Oletko naimisissa? 790 00:39:37,620 --> 00:39:39,300 - Ei tällä hetkellä. 791 00:39:39,300 --> 00:39:41,817 - [O'Neel] Onko sinulla tyttöystävää? Sulhanen, sellaista? 792 00:39:41,817 --> 00:39:42,650 - Ei. Ei. 793 00:39:42,650 --> 00:39:45,150 Näyttää vain siltä, että avioliitto onko se yksi virhe 794 00:39:45,150 --> 00:39:48,363 Minun on pakko tehdä uudestaan ​​​​ja uudestaan. 795 00:39:49,260 --> 00:39:51,873 - Joten olet kuitenkin romanttinen. - Joo. 796 00:39:55,260 --> 00:39:56,840 - Kauanko olet työskennellyt... 797 00:39:56,840 --> 00:39:58,590 Jeesus, Mac, minun täytyy päästää irti. 798 00:39:58,590 --> 00:39:59,640 - [Mac] Mitä tarkoitat? 799 00:39:59,640 --> 00:40:01,500 - Pois sieltä. Mitä helvettiä? 800 00:40:01,500 --> 00:40:02,883 Käsivarrellasi, saatana. 801 00:40:02,883 --> 00:40:04,710 - Mikä sinua vaivaa? 802 00:40:04,710 --> 00:40:07,110 Käsivarsi ei uskaltanut, mies. 803 00:40:07,110 --> 00:40:08,400 - Jokin puri minua. 804 00:40:08,400 --> 00:40:09,903 - [Mac] Millainen hämähäkki? 805 00:40:12,450 --> 00:40:13,360 - Mikä tämä on? 806 00:40:14,610 --> 00:40:15,633 Mitä tämä teki? 807 00:40:16,530 --> 00:40:17,820 Mitä tämä teki? 808 00:40:17,820 --> 00:40:21,000 - Katso, katso, siellä on terävä reuna tässä, tämä vipu tässä. 809 00:40:21,000 --> 00:40:21,990 Käsivartesi jäi juuri puristuksiin, tiedätkö? 810 00:40:21,990 --> 00:40:24,190 - [O'Neel] Voi, tule. Alusta hampailla? 811 00:40:25,740 --> 00:40:26,573 - Olen pahoillani. 812 00:40:27,630 --> 00:40:32,630 Olen varma, että siellä on ensiapulaukut toimistossa. 813 00:40:33,210 --> 00:40:34,710 Tiedätkö missä se on, eikö? 814 00:40:36,270 --> 00:40:38,060 Hei, mutta sinä tulet takaisin. 815 00:40:38,060 --> 00:40:39,630 Minä, en lopettanut. 816 00:40:39,630 --> 00:40:41,070 - Ei, ei mitenkään. 817 00:40:41,070 --> 00:40:42,870 - Tule, mies. Se on... 818 00:40:42,870 --> 00:40:45,630 Se on yksi niistä friikkeistä asioita. Tarvitsen apuasi. 819 00:40:45,630 --> 00:40:46,463 - Ei mitenkään. 820 00:40:47,550 --> 00:40:48,594 - Katso, O'Neel. 821 00:40:48,594 --> 00:40:50,363 Sinun tulee olla a joukkuepelaaja tässä. 822 00:40:50,363 --> 00:40:52,500 - Sinun täytyy hallita äänesi kanssani, okei? 823 00:40:52,500 --> 00:40:54,150 Voit erottaa minut. Olen poissa täältä. 824 00:40:54,150 --> 00:40:55,867 Ei vittu mitenkään. Ei 825 00:41:01,340 --> 00:41:03,210 - Tuolla on Phillipsin pää. 826 00:41:03,210 --> 00:41:05,553 Löysin Phillipsin pää, vitun vauva. 827 00:41:13,321 --> 00:41:16,071 (tuuli heiluu) 828 00:41:43,980 --> 00:41:45,280 - Sam, mitä sinä teet? 829 00:41:47,172 --> 00:41:48,210 - Istun vain. 830 00:41:48,210 --> 00:41:50,310 - No, jos haluat vain seisoa, 831 00:41:50,310 --> 00:41:51,410 Voisin käyttää apuasi. 832 00:41:52,385 --> 00:41:53,218 - Totta kai. 833 00:42:03,522 --> 00:42:04,355 - Kiitos. 834 00:42:05,636 --> 00:42:06,833 - Onko sinulla lapsia? 835 00:42:06,833 --> 00:42:08,883 - En todellakaan ole vanhemmuuden tyyppi. 836 00:42:12,330 --> 00:42:13,740 Mitä? 837 00:42:13,740 --> 00:42:15,340 - Et vastannut kysymykseeni. 838 00:42:17,970 --> 00:42:21,153 - Minulla on kaksi. Yliopisto-ikä tähän mennessä. 839 00:42:22,020 --> 00:42:25,173 En ole puhunut niissä vuosina, useissa vuosissa. 840 00:42:26,040 --> 00:42:27,750 - [Samuels] Miten niin? 841 00:42:27,750 --> 00:42:30,303 - No, se on monimutkainen asia. 842 00:42:31,320 --> 00:42:32,370 - Soita vain heille. 843 00:42:33,690 --> 00:42:34,940 - Sitä monimutkaisempi. 844 00:42:36,227 --> 00:42:38,910 - Joskus kun löydän 845 00:42:38,910 --> 00:42:41,190 että jokin tuntuu liian monimutkaiselta, 846 00:42:41,190 --> 00:42:44,220 se on vain muuttunut jotain yksinkertaista taas. 847 00:42:44,220 --> 00:42:46,860 Mutta jos et voi katsoa siinä yksinkertaisena asiana, 848 00:42:46,860 --> 00:42:49,653 et koskaan näe sitä yksinkertaisena asiana. 849 00:42:50,910 --> 00:42:51,743 - Joo. 850 00:42:51,743 --> 00:42:55,680 No, Sam, en todellakaan tiedä mistä puhut. 851 00:42:57,384 --> 00:42:58,384 - Selvä. 852 00:43:00,273 --> 00:43:01,323 Ota lanka. 853 00:43:02,487 --> 00:43:04,560 Se on yksinkertainen asia, eikö? 854 00:43:04,560 --> 00:43:08,760 Sitten kun kudot satoja lankoja yhdessä, 855 00:43:08,760 --> 00:43:13,263 näyttää todella monimutkaiselta, mutta se on vain kangasta, 856 00:43:14,430 --> 00:43:16,470 mikä on yksinkertainen asia. 857 00:43:16,470 --> 00:43:17,303 Näetkö? 858 00:43:17,303 --> 00:43:18,810 - Vähän kuin metsä ja puut. 859 00:43:18,810 --> 00:43:19,884 - Mitä? 860 00:43:19,884 --> 00:43:22,784 - Tiedät sanonnan, ei voi katso metsä puista. 861 00:43:24,330 --> 00:43:27,183 - Siinä, mitä sanoit, ei ole mitään järkeä. 862 00:43:28,260 --> 00:43:29,093 - Ei varmaankaan. 863 00:43:30,210 --> 00:43:31,770 - Kyllä, sudet täällä ylhäällä, eikö niin? 864 00:43:31,770 --> 00:43:33,870 - Joo. Luulen lukeneeni sen paketista. 865 00:43:33,870 --> 00:43:35,638 - Oletko koskaan nähnyt sellaista? 866 00:43:35,638 --> 00:43:38,430 - Luultavasti eläintarhassa. 867 00:43:38,430 --> 00:43:39,263 - Mm. 868 00:43:41,880 --> 00:43:43,230 Haluan näyttää sinulle jotain. 869 00:43:45,357 --> 00:43:46,209 Tule tänne. 870 00:43:46,209 --> 00:43:48,450 (levoton musiikki) 871 00:43:48,450 --> 00:43:49,283 Tule. 872 00:44:02,550 --> 00:44:03,753 Näetkö täältä? 873 00:44:05,150 --> 00:44:08,303 - Mitä? Luuletko, että se on... 874 00:44:10,034 --> 00:44:11,873 Onko se susi? 875 00:44:11,873 --> 00:44:15,060 - Näin niitä kahdeksan tai 10 täällä, 15 minuuttia sitten. 876 00:44:15,060 --> 00:44:17,190 - Pilailetko minua? 877 00:44:17,190 --> 00:44:18,210 Olemme täällä tekemässä huoltoa 878 00:44:18,210 --> 00:44:19,043 ja meitä ympäröivät... 879 00:44:19,043 --> 00:44:20,760 Oletko vittu- - Hei, älä panikoi. 880 00:44:20,760 --> 00:44:23,280 Älä säikähdä. Huijaaminen on pahasta. 881 00:44:23,280 --> 00:44:24,360 - Anteeksi, tohtori Osborne. 882 00:44:24,360 --> 00:44:25,890 Kun minua ympäröivät kärkipedot, 883 00:44:25,890 --> 00:44:27,120 perseelläni on taipumus rypistyä, tiedätkö? 884 00:44:27,120 --> 00:44:28,950 - He näkevät pelkosi ja paniikkisi 885 00:44:28,950 --> 00:44:30,420 heikkoutena ja haavoittuvuutena. 886 00:44:30,420 --> 00:44:32,010 - En ole huolissani susi tuomitsee. 887 00:44:32,010 --> 00:44:33,993 Olen huolissani pitäen raajaani. Mennään. 888 00:44:33,993 --> 00:44:36,750 - Älä mene, tiedät mikä on mielenkiintoista. 889 00:44:36,750 --> 00:44:37,863 Anna minun näyttää sinulle. 890 00:44:39,360 --> 00:44:44,360 Joten sinulla on kolme yli siellä, se täällä. 891 00:44:44,550 --> 00:44:47,450 En näe sinua siellä, todella, koska varjo täällä. 892 00:44:48,668 --> 00:44:51,480 - Miksi he eivät tulla lähemmäs? Vaisto? 893 00:44:51,480 --> 00:44:53,433 - Hmm. Se on aika siistiä. 894 00:44:54,690 --> 00:44:57,420 Luulen, että he pitävät tarkka etäisyys - 895 00:44:57,420 --> 00:44:58,260 Joo. - Meidän välillämme. 896 00:44:58,260 --> 00:44:59,580 - Täysin siistiä. 897 00:44:59,580 --> 00:45:02,523 - Niin, ja voi, ja sinä on... Nämä täällä. 898 00:45:04,560 --> 00:45:09,560 Se oli tuolla. Se on kuin he tekivät ympyrän ympärillemme. 899 00:45:10,950 --> 00:45:12,250 - [O'Neel] Onko se normaalia? 900 00:45:13,688 --> 00:45:16,465 - En usko. En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa ennen. 901 00:45:16,465 --> 00:45:17,757 - Mutta ne eivät ole vaarallisia. 902 00:45:17,757 --> 00:45:19,470 - Ne ovat vaarallisia. 903 00:45:19,470 --> 00:45:20,880 He eivät tule lähemmäksi, 904 00:45:20,880 --> 00:45:22,260 - Mutta... Jeesus Kristus. 905 00:45:22,260 --> 00:45:23,190 - Ne ovat ehdottomasti vaarallisia. 906 00:45:23,190 --> 00:45:24,030 - Saat minut hulluksi. 907 00:45:24,030 --> 00:45:25,770 Mutta mitä tapahtuu, jos tämä näkymätön aita 908 00:45:25,770 --> 00:45:26,917 katoaa yhtäkkiä? 909 00:45:26,917 --> 00:45:28,718 - Luulen, että se olisi valokuvakilpailu. 910 00:45:28,718 --> 00:45:29,551 - Voi luoja. 911 00:45:29,551 --> 00:45:32,036 Lyön vetoa, että he menevät perässä paniikkimies ensin, eikö? 912 00:45:32,036 --> 00:45:33,423 (Samuels nauraa) 913 00:45:33,423 --> 00:45:34,256 Selvä. 914 00:45:34,256 --> 00:45:36,690 Jännitämme tätä ensin huomenna aamulla. Mennään. 915 00:45:39,690 --> 00:45:41,760 Sam, olet hullu kaveri. 916 00:45:41,760 --> 00:45:43,080 - Kyllä, ymmärrän sen paljon. 917 00:45:43,080 --> 00:45:45,870 - Tule, mennään. Michaelsilla on korttipakka. 918 00:45:45,870 --> 00:45:48,870 Vihaa olla kumartunut ennen peli-iltaa. 919 00:45:48,870 --> 00:45:50,947 Sam, olet vitun psyko. 920 00:45:50,947 --> 00:45:53,780 (Samuels ulvoo) 921 00:45:54,750 --> 00:45:56,490 - Pelaatko vain korttia, vai mitä? 922 00:45:56,490 --> 00:45:58,373 - Juo pois helvetin kaupungista. 923 00:45:58,373 --> 00:46:00,690 - Pelaa korttia jumalalle- 924 00:46:00,690 --> 00:46:01,979 - Ota narttu. 925 00:46:01,979 --> 00:46:04,400 - [O'Neel] Vihaan tätä asiaa, mies. 926 00:46:04,400 --> 00:46:06,112 - Niin vitun vastenmielistä. 927 00:46:06,112 --> 00:46:07,860 (miehet mutisevat) 928 00:46:07,860 --> 00:46:09,030 - Katso sitä. Puomi. 929 00:46:09,030 --> 00:46:12,160 - Ei odota. Ei, ei, ei, ei, ei. 930 00:46:12,160 --> 00:46:14,324 En välitä jos sinä pelannut sitä ennenkin. 931 00:46:14,324 --> 00:46:15,683 - [Samuels] Viimeinen peli- 932 00:46:15,683 --> 00:46:16,824 - Ei viimeinen peli. 933 00:46:16,824 --> 00:46:19,500 Pelasin vain kaksi timantteja viisi minuuttia sitten. 934 00:46:19,500 --> 00:46:20,880 Mistä sait tuon kortin? 935 00:46:20,880 --> 00:46:22,320 Pelaa helvetin kahta timanttia. 936 00:46:22,320 --> 00:46:25,110 - Sydämen huijaaminen? sinä luuletko, että olen pettänyt sydäntäni? 937 00:46:25,110 --> 00:46:25,943 - Olen valmis. 938 00:46:25,943 --> 00:46:27,421 - Ei ole rahaa pelissä. 939 00:46:27,421 --> 00:46:31,254 (miehet puhuvat keskenään) 940 00:46:32,130 --> 00:46:33,271 - [Michaels] Joo. Vittu tämä. 941 00:46:33,271 --> 00:46:34,104 Vittu tämä. 942 00:46:38,230 --> 00:46:40,110 (jännittävä musiikki) - Mitä vittua?! 943 00:46:40,110 --> 00:46:42,737 - Mitä vittua, mies? 944 00:46:42,737 --> 00:46:45,180 - Näitkö toisen bugin? - Mitä vittua? 945 00:46:45,180 --> 00:46:46,993 - [Michaels] Rauhoitu. 946 00:46:46,993 --> 00:46:47,940 - [Mac] Jeesus, mies. 947 00:46:47,940 --> 00:46:48,900 - [Michaels] Jeesus Kristus. 948 00:46:48,900 --> 00:46:51,270 - [Mac] Tarkistan generaattorin. 949 00:46:51,270 --> 00:46:52,103 Oletko kunnossa? 950 00:46:52,950 --> 00:46:54,030 Oletko kunnossa? 951 00:46:54,030 --> 00:46:54,962 - Joo, tottakai. 952 00:46:54,962 --> 00:46:56,760 - [Mac] Jeesus. 953 00:46:56,760 --> 00:46:58,653 Älä anna luteiden purra. 954 00:46:59,550 --> 00:47:00,760 - Ole hiljaa, mies. 955 00:47:04,220 --> 00:47:06,803 (levoton musiikki) 956 00:47:09,223 --> 00:47:12,223 (hyönteiset visertävät) 957 00:47:20,266 --> 00:47:21,766 - Mitä tapahtuu? 958 00:47:23,905 --> 00:47:25,405 - Jotain löytyi. 959 00:47:31,321 --> 00:47:34,738 (levoton musiikki jatkuu) 960 00:48:02,372 --> 00:48:05,789 (levoton musiikki jatkuu) 961 00:48:15,843 --> 00:48:17,223 - Mitä hittoa tuo on? 962 00:48:18,060 --> 00:48:20,910 - Turkin ja siellä olevien hampaiden perusteella 963 00:48:20,910 --> 00:48:23,130 se on kuin susi, mielestäni. 964 00:48:23,130 --> 00:48:24,390 - Mitä tapahtui? 965 00:48:24,390 --> 00:48:25,833 - Kuka voisi tehdä tämän? karhu? 966 00:48:27,060 --> 00:48:28,590 - Isompi susi? 967 00:48:28,590 --> 00:48:30,180 - Okei. Voisiko ihminen tehdä tämän? 968 00:48:30,180 --> 00:48:31,410 - Joo. Varma. 969 00:48:31,410 --> 00:48:32,860 Luulen, että hän ajoi bussia. 970 00:48:33,927 --> 00:48:36,330 Mutta en usko, että eläin teki niin. 971 00:48:36,330 --> 00:48:37,410 - Miksi? 972 00:48:37,410 --> 00:48:39,903 - Ei hampaiden jälkiä. Ei ole kynsien jälkiä. 973 00:48:42,150 --> 00:48:43,320 - Olisiko se voinut siirtää? 974 00:48:43,320 --> 00:48:44,760 Olisiko tämä voinut tapahtua jossain muualla? 975 00:48:44,760 --> 00:48:46,470 - Hei, CSI. 976 00:48:46,470 --> 00:48:48,780 Jos haluat päästä alas ja tutkia vihjeitä, 977 00:48:48,780 --> 00:48:50,310 menet suoraan eteenpäin. 978 00:48:50,310 --> 00:48:52,140 - No, voitko kertoa, onko se tuore? 979 00:48:52,140 --> 00:48:54,510 - Joo. Ei ollut kovin kauan sitten. 980 00:48:54,510 --> 00:48:55,809 Katso tätä. Näetkö tämän? 981 00:48:55,809 --> 00:48:57,390 Luut? 982 00:48:57,390 --> 00:48:59,223 Ne eivät ole rikki. Ne ovat murskattu. 983 00:49:00,630 --> 00:49:03,603 Siksi korppikotkat kerjäävät täällä. 984 00:49:05,100 --> 00:49:06,750 - Kuinka kauan raadonsyöjä tulee ulos? 985 00:49:06,750 --> 00:49:08,010 - Välittömästi. 986 00:49:08,010 --> 00:49:11,640 Heti kun hänen koiransa potkii, päivälliskello soi. 987 00:49:11,640 --> 00:49:13,110 Mutta tähän ruhoon ei ole koskettu. 988 00:49:13,110 --> 00:49:16,200 Tämä kaveri, hän on edelleen täällä. 989 00:49:16,200 --> 00:49:18,780 Tarkoitan, katso, katso, siellä on korppikotkat tuolla. 990 00:49:18,780 --> 00:49:20,790 He kiertävät. He ovat valmistautumassa syömään jotain. 991 00:49:20,790 --> 00:49:23,460 Ja no vittu, katso, niin siellä. Siellä on varikset. 992 00:49:23,460 --> 00:49:25,260 He myös syövät jotain, mutta... 993 00:49:27,240 --> 00:49:28,470 Kukaan ei tule buffetiin. 994 00:49:28,470 --> 00:49:29,760 - Sinulla on hypoteesi, 995 00:49:29,760 --> 00:49:32,550 joku skenaario selittäisikö tämä paska? 996 00:49:32,550 --> 00:49:33,570 Tarkoitan, se on aika selvää 997 00:49:33,570 --> 00:49:34,890 uskomme mitä tahansa tässä vaiheessa, 998 00:49:34,890 --> 00:49:36,210 joten hyväkin valhe auttaisi. 999 00:49:36,210 --> 00:49:39,240 Kuten hänen laskuvarjonsa ei tehnyt avoin tai joku roistohöyryrulla 1000 00:49:39,240 --> 00:49:40,643 tuli kellumaan - - Tiedätkö 1001 00:49:40,643 --> 00:49:41,531 niin tyhmältä kuin se kuulostaakin. 1002 00:49:41,531 --> 00:49:43,410 - Kyllä, ne ovat todella typeriä. 1003 00:49:43,410 --> 00:49:45,210 - Sen täytyy olla niin rajua 1004 00:49:45,210 --> 00:49:47,250 jauhaakseen tällaisen ruhon. 1005 00:49:47,250 --> 00:49:50,343 Ja sellainen voima, siellä olisi roiskeita, tiedätkö? 1006 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 - No, kuinka paljon roiskeita siellä on? 1007 00:49:56,010 --> 00:49:57,660 - Ei ole yhtään. 1008 00:49:57,660 --> 00:49:58,923 - Joten se siirrettiin. 1009 00:49:59,850 --> 00:50:02,610 - Joka tapauksessa, tarvitsemme saadakseen tämän käsiksi 1010 00:50:02,610 --> 00:50:04,320 ennemmin tai myöhemmin. 1011 00:50:04,320 --> 00:50:06,000 - Otujen täytyy syödä. - Joo. 1012 00:50:06,000 --> 00:50:08,640 Mutta olen huolissani millaisia olentoja 1013 00:50:08,640 --> 00:50:09,813 tämä piirtää. 1014 00:50:12,150 --> 00:50:13,770 - Polttaa tynnyriä? 1015 00:50:13,770 --> 00:50:16,383 - Hyvä idea. Se on grilli. 1016 00:50:17,430 --> 00:50:19,650 Minulla on lapio aitassa. 1017 00:50:19,650 --> 00:50:21,650 - Toimistossa on toinen. 1018 00:50:23,121 --> 00:50:26,204 (sirkat visertävät) 1019 00:50:36,120 --> 00:50:38,880 Sinä se joka löysi tämä asia tänä aamuna? 1020 00:50:38,880 --> 00:50:39,783 - Hän ylitti. 1021 00:50:41,260 --> 00:50:43,830 - [O'Neel] No, mitä tarkoitat? 1022 00:50:43,830 --> 00:50:47,643 - Muistatko viime yön? Sudet? 1023 00:50:50,125 --> 00:50:51,303 He katselivat meitä. 1024 00:50:53,865 --> 00:50:55,915 Mutta he eivät koskaan menneet kehän ulkopuolelle. 1025 00:50:58,774 --> 00:51:00,896 Hän ylitti. 1026 00:51:00,896 --> 00:51:03,390 - Ei. Ei. 1027 00:51:03,390 --> 00:51:06,960 Ei. Tämä ei ole sitä. 1028 00:51:06,960 --> 00:51:11,313 Tämä on jotain muuta, joo, mutta ei. 1029 00:51:23,880 --> 00:51:25,860 Otin täältä vielä kolme näytettä. 1030 00:51:25,860 --> 00:51:26,693 - Aivan. 1031 00:51:26,693 --> 00:51:28,170 - Ja otin sarjan näytteitä 1032 00:51:28,170 --> 00:51:30,270 ulkokehää pitkin Voisin huomauttaa sen aiemmin. 1033 00:51:30,270 --> 00:51:31,980 - Okei. - Minun näytteitäni 1034 00:51:31,980 --> 00:51:34,230 näyttävät jollain tapaa tahraantuneelta. 1035 00:51:34,230 --> 00:51:35,160 - pilaantunut? 1036 00:51:35,160 --> 00:51:37,200 - Tällaista tärinää näyttää olevan 1037 00:51:37,200 --> 00:51:38,310 se vaikuttaa kokeeseeni. 1038 00:51:38,310 --> 00:51:39,810 Nyt olen nähnyt samanlaisia tilanteita 1039 00:51:39,810 --> 00:51:41,670 kuin silloin, kun on maanalainen lähde, 1040 00:51:41,670 --> 00:51:44,190 vulkaaninen toiminta, mutta tämä on eri asia. 1041 00:51:44,190 --> 00:51:45,990 Se on jatkuvaa. Ei vaihtelua. 1042 00:51:45,990 --> 00:51:49,380 Vain jatkuvaa huminaa, minä arvaa, sitä voisi kutsua. 1043 00:51:49,380 --> 00:51:50,460 - Mikä sen aiheuttaa? 1044 00:51:50,460 --> 00:51:51,600 - Minulla ei ole aavistustakaan. 1045 00:51:51,600 --> 00:51:54,725 Oma veikkaukseni on, että näin on heitin pois näytteitäni. 1046 00:51:54,725 --> 00:51:57,273 - Okei. Mutta sinä tulet ajaa nämä kaikki uudelleen. 1047 00:51:58,500 --> 00:51:59,940 Kunnossa. Mitä muuta? 1048 00:51:59,940 --> 00:52:01,860 - Vielä yksi asia. Se on vähän outoa. 1049 00:52:01,860 --> 00:52:03,570 Ehkä se on värähtelyjen sivutuote, 1050 00:52:03,570 --> 00:52:06,630 mutta huomaan jotain säteilee täältä alueelta- 1051 00:52:06,630 --> 00:52:07,463 - [Mac] Säteilyä? 1052 00:52:07,463 --> 00:52:09,210 - Ei. Ei säteilyä. 1053 00:52:09,210 --> 00:52:12,000 Se ei ole sonic. Se ei ole signaalipohjainen. 1054 00:52:12,000 --> 00:52:12,870 Eikä se ole luonnollista. 1055 00:52:12,870 --> 00:52:14,910 - Mitä se oikein säteilee? 1056 00:52:14,910 --> 00:52:16,530 - En tiedä. Voin määrittää lähteen. 1057 00:52:16,530 --> 00:52:18,780 Se on aivan reunalla tietokoneen ripustimesta. 1058 00:52:18,780 --> 00:52:21,390 Joten käynnistän näytteeni uudelleen, saada korkean tason arviointi, 1059 00:52:21,390 --> 00:52:24,450 mutta minulla ei ole laitteita tutkia tätä lisää. 1060 00:52:24,450 --> 00:52:25,283 - Selvä. 1061 00:52:25,283 --> 00:52:28,290 Mutta voitko sanoa onko vaarallinen, myrkyllinen, jotain? 1062 00:52:28,290 --> 00:52:31,443 - En usko. Ei ole tapa kertoa varmasti. 1063 00:52:32,790 --> 00:52:34,530 - Selvä. Kiitos. 1064 00:52:34,530 --> 00:52:37,350 - Tiedätkö, olen nähnyt jotain samanlaista kuin tämä ennen, 1065 00:52:37,350 --> 00:52:39,630 vain paljon pienemmässä mittakaavassa. 1066 00:52:39,630 --> 00:52:40,463 - Mitä? 1067 00:52:41,499 --> 00:52:43,110 - Kun tein tohtorintutkintoni, 1068 00:52:43,110 --> 00:52:45,623 Tein näytteen tutkimuksia Fengdun ympäristössä. 1069 00:52:45,623 --> 00:52:48,300 - Fengdu? Mikä on Fengdu? 1070 00:52:48,300 --> 00:52:49,860 - Unohda se. Ei se mitään. 1071 00:52:49,860 --> 00:52:50,703 Ei mitään. 1072 00:52:52,320 --> 00:52:53,153 Hei, Mac. 1073 00:52:54,510 --> 00:52:55,713 Olen huolissani Samista. 1074 00:52:56,841 --> 00:53:00,540 - Mies, minä sanoin. Ne MRA:t, ne ovat täynnä fibroosia - 1075 00:53:00,540 --> 00:53:03,810 - En tarkoita sitä. Hän puhuu itselleen. 1076 00:53:03,810 --> 00:53:04,643 - [Mac] Niin minäkin. 1077 00:53:04,643 --> 00:53:06,930 - Ei. Hän jatkaa keskusteluja. 1078 00:53:06,930 --> 00:53:09,270 Ja hänen päässään joku vastaa hänelle. 1079 00:53:09,270 --> 00:53:10,683 Se on helvetin kammottavaa. 1080 00:53:11,850 --> 00:53:14,520 - Hän ei voi muuta kuin pitää katse häntä, eikö? 1081 00:53:14,520 --> 00:53:18,193 Ja kiitos. Kiitos tekemässä kaikkea tätä. 1082 00:53:18,193 --> 00:53:19,693 Kunnossa. Kiitos, mies. 1083 00:53:26,085 --> 00:53:28,752 (levoton musiikki) 1084 00:53:55,965 --> 00:53:58,715 (lamppu rätisee) 1085 00:54:24,371 --> 00:54:26,692 (tikku otsatukka) 1086 00:54:26,692 --> 00:54:29,275 (esineen töksähdys) 1087 00:54:30,312 --> 00:54:32,895 (levoton musiikki) 1088 00:55:07,853 --> 00:55:10,603 (tuuli heiluu) 1089 00:55:13,320 --> 00:55:15,737 (ase pamahtaa) 1090 00:55:26,709 --> 00:55:28,042 - Mikä se oli? 1091 00:55:29,948 --> 00:55:31,360 Mikä se oli? 1092 00:55:31,360 --> 00:55:32,790 - Mitä tarkoitat? 1093 00:55:32,790 --> 00:55:35,613 - Ääni, Sam. Se oli laukauksia. 1094 00:55:38,040 --> 00:55:40,040 - Laukauksia? Emme kuulleet laukauksia. 1095 00:55:41,540 --> 00:55:42,783 - Minä, kuulin sen. 1096 00:55:43,770 --> 00:55:45,840 - Ehkä se tulee ulkopuolelta. 1097 00:55:45,840 --> 00:55:47,733 - Ei. Se oli täällä. 1098 00:55:53,919 --> 00:55:57,000 (Samuels nauraa) 1099 00:55:57,000 --> 00:56:00,500 (levoton musiikki jatkuu) 1100 00:56:02,804 --> 00:56:04,883 - Mikä on niin hauskaa? 1101 00:56:04,883 --> 00:56:06,330 Mikä on hauskaa? 1102 00:56:06,330 --> 00:56:08,430 - Ei. - Kuulin jotain. 1103 00:56:08,430 --> 00:56:10,383 - Anteeksi, Mac. En kuullut mitään. 1104 00:56:15,150 --> 00:56:19,030 - Tämä on pilaa. Onko tämä sitä? 1105 00:56:21,931 --> 00:56:25,500 Parempi olla vetämättä mitään lapsellista paskaa. 1106 00:56:25,500 --> 00:56:27,933 Olenko selvä? Ei vitsejä. 1107 00:56:28,950 --> 00:56:31,233 Ei kepposia. Ei mitään. 1108 00:56:32,684 --> 00:56:34,560 Vihaan tätä paskaa. 1109 00:56:34,560 --> 00:56:38,040 Jos joku teistä vetää jotain, 1110 00:56:38,040 --> 00:56:39,780 Vannon jumalan nimeen, 1111 00:56:39,780 --> 00:56:42,900 Tapan teistä jokaisen viimeisenkin! 1112 00:56:42,900 --> 00:56:45,742 Ymmärrätkö? 1113 00:56:45,742 --> 00:56:48,409 (levoton musiikki) 1114 00:56:54,069 --> 00:56:56,687 Se on... Se on puhekuva. 1115 00:56:58,041 --> 00:57:01,541 (levoton musiikki jatkuu) 1116 00:57:09,581 --> 00:57:11,481 - Se oli outoa. 1117 00:57:11,481 --> 00:57:12,814 - Mitä vittua? 1118 00:57:16,767 --> 00:57:19,850 (sirkat visertävät) 1119 00:58:00,167 --> 00:58:02,750 (levoton musiikki) 1120 00:58:25,413 --> 00:58:26,330 - Patricia. 1121 00:58:28,869 --> 00:58:32,108 (nainen huutaa) Olen pahoillani. 1122 00:58:32,108 --> 00:58:33,358 Olin tietämätön. 1123 00:58:36,465 --> 00:58:37,298 Patricia? 1124 00:58:38,998 --> 00:58:39,831 Patricia? 1125 00:58:39,831 --> 00:58:42,664 Kulta, minun oli... Minun täytyi antaa sinulle. 1126 00:58:43,666 --> 00:58:44,586 Patricia? 1127 00:58:44,586 --> 00:58:47,169 (levoton musiikki) 1128 00:58:48,868 --> 00:58:51,451 (Mac murisee) 1129 00:59:00,054 --> 00:59:01,971 Taidan ansaita sen. 1130 00:59:03,191 --> 00:59:04,024 Ei! 1131 00:59:04,916 --> 00:59:05,749 Ei! 1132 00:59:06,929 --> 00:59:10,346 (levoton musiikki jatkuu) 1133 00:59:16,430 --> 00:59:19,097 (ovi narisee) 1134 00:59:22,120 --> 00:59:24,870 (pahanteollinen musiikki) 1135 00:59:53,202 --> 00:59:55,702 (Mac nyyhkyttää) 1136 01:00:15,094 --> 01:00:17,677 (levoton musiikki) 1137 01:00:21,063 --> 01:00:24,093 - Tämä on tohtori Caldwell. On elokuun 28. päivä. 1138 01:00:25,050 --> 01:00:28,860 Joukkueen käytös on ottanut jyrkän käänteen. 1139 01:00:28,860 --> 01:00:32,250 Näyttää siltä, ​​että jokainen joukkueen jäsen 1140 01:00:32,250 --> 01:00:37,200 on tullut yhä enemmän joko kiihtyneenä tai vetäytyneenä. 1141 01:00:37,200 --> 01:00:39,660 Ilman psykiatria joukkue, se tulee olemaan vaikeaa 1142 01:00:39,660 --> 01:00:42,840 tehdä minkäänlaista kattava päättäväisyys. 1143 01:00:42,840 --> 01:00:45,240 Ja koska emme käyneet läpi psyykearviointia 1144 01:00:45,240 --> 01:00:47,310 ennen tehtävää minulla ei ole vertailukohtaa 1145 01:00:47,310 --> 01:00:49,010 joiden perusteella arvioida heidän käyttäytymistään. 1146 01:00:50,850 --> 01:00:53,730 Kaikki yksityiskohdat tulevat olemaan sisällytetty kirjalliseen raporttiini 1147 01:00:53,730 --> 01:00:58,533 ja jatkan määrittelyä käyttäytymistä kehittyessään. 1148 01:00:59,520 --> 01:01:01,800 - [Michaels] Hei, pomo. Sinulle on jotain. 1149 01:01:01,800 --> 01:01:02,633 - [Mac] Joo? 1150 01:01:06,270 --> 01:01:09,723 - Se on veripomo ja se ei helvetti ole 10 vuotta vanha. 1151 01:01:17,970 --> 01:01:20,340 - Se ei ole edes vuoden ikäinen. 1152 01:01:20,340 --> 01:01:23,070 No, se on perseestä. 1153 01:01:23,070 --> 01:01:25,560 Se on häiritsevää. Minä, minä, en tiedä mitä haluat minun tekevän. 1154 01:01:25,560 --> 01:01:27,480 - Haluan sinun selittävän tämän paikan todellinen historia. 1155 01:01:27,480 --> 01:01:29,460 Aikajanat, joita ruokit emme sovi yhteen. 1156 01:01:29,460 --> 01:01:31,680 - Alalla on ajoneuvoja kompleksin toisella puolella 1157 01:01:31,680 --> 01:01:33,420 jotka ovat helposti 80-vuotiaita. 1158 01:01:33,420 --> 01:01:35,310 Minusta tämä peitto näyttää kuin olisin juuri poiminut sen 1159 01:01:35,310 --> 01:01:36,810 tavaratalosta viime viikolla. 1160 01:01:36,810 --> 01:01:39,000 - Voi, pressu köysialueella 1161 01:01:39,000 --> 01:01:40,590 tietokoneen ripustimen takana? 1162 01:01:40,590 --> 01:01:41,423 Tuo? 1163 01:01:41,423 --> 01:01:43,500 Tiedät, että olet pitäisi pysyä alueilla 1164 01:01:43,500 --> 01:01:46,260 jotka liittyvät suoraan tehtäviisi. 1165 01:01:46,260 --> 01:01:49,953 Se on vastuukysymys ja se on sopimuksessasi. 1166 01:01:52,110 --> 01:01:54,510 Katsoit peiton alle, eikö niin? 1167 01:01:54,510 --> 01:01:55,830 - Kyllä, katsoin pressun alle. 1168 01:01:55,830 --> 01:01:56,670 - Mitä peiton alla on? 1169 01:01:56,670 --> 01:01:57,513 - Reikä. 1170 01:01:58,740 --> 01:02:00,480 - Ei ruumiita? Ei verta? 1171 01:02:00,480 --> 01:02:01,313 Ei mitään? 1172 01:02:01,313 --> 01:02:03,000 - Sinulta puuttuu vitun pointti. 1173 01:02:03,000 --> 01:02:04,110 - Selvä. Kunnossa. 1174 01:02:04,110 --> 01:02:07,770 Rehellisesti. Minua ei kerrottu tämän paikan historiasta. 1175 01:02:07,770 --> 01:02:12,000 Historia, jonka he kertoivat minulle, on historia, jonka kerroin sinulle. Todella. 1176 01:02:12,000 --> 01:02:14,460 - Voisiko se olla joku muuta? Oliko täällä ketään muuta? 1177 01:02:14,460 --> 01:02:16,320 - WHO? Vagrant? 1178 01:02:16,320 --> 01:02:18,360 Luuletko pari koditonta kaveria 1179 01:02:18,360 --> 01:02:21,300 vaelsi tänne ja maalasi seinät verellä 1180 01:02:21,300 --> 01:02:22,440 ja sitten vasta kotiin? 1181 01:02:22,440 --> 01:02:24,030 - Tule, Mac. Se on paljon verta. 1182 01:02:24,030 --> 01:02:26,370 Jos se on ihmiseltä, se henkilö on kuollut. 1183 01:02:26,370 --> 01:02:28,680 - Ehkä se oli rituaali, uhraus. 1184 01:02:28,680 --> 01:02:30,690 - Vitun satanistit? - Voi luoja. 1185 01:02:30,690 --> 01:02:33,660 Todellakin, Mac. Meidän pitäisi soittaa jollekin. 1186 01:02:33,660 --> 01:02:35,490 - Ei. Ei mitenkään. 1187 01:02:35,490 --> 01:02:36,977 En soita koneeseen tämän takia. 1188 01:02:36,977 --> 01:02:39,240 Tiedätkö kuinka paljon lentopolttoaine maksaa? 1189 01:02:39,240 --> 01:02:44,240 Ei, tämä täällä, tämä ei estää meitä tekemästä työtämme. 1190 01:02:44,430 --> 01:02:46,140 - Puhu omasta puolestasi, Mac. 1191 01:02:46,140 --> 01:02:50,160 - Hei, jos tämä ärsyttää sinua niin paljon, 1192 01:02:50,160 --> 01:02:50,993 voit lopettaa. 1193 01:02:52,080 --> 01:02:54,690 Muista vain, tämä tehtävä täällä, 1194 01:02:54,690 --> 01:02:56,157 se ei ole suhteellinen asia. 1195 01:02:56,157 --> 01:03:00,630 Teet työsi, saat palkkaa. Jos et, niin sitten et. 1196 01:03:00,630 --> 01:03:03,570 Lopeta etkä saa mitään. 1197 01:03:03,570 --> 01:03:05,520 Mutta tässä on jotain muuta. 1198 01:03:05,520 --> 01:03:08,733 Näetkö erosi? Se ei ole hätätapaus. 1199 01:03:09,600 --> 01:03:11,550 Meillä on lentokone saapumassa viikolla neljä. 1200 01:03:11,550 --> 01:03:13,050 He pudottavat makeaa vettä, 1201 01:03:13,050 --> 01:03:15,750 polttoaine generaattoreista, tuollaista. 1202 01:03:15,750 --> 01:03:20,750 Niin se tulee olemaan matkasi kotiin. Joten lopeta. 1203 01:03:20,820 --> 01:03:23,790 Mutta pysyt silti täällä 1204 01:03:23,790 --> 01:03:25,230 seuraavan kolmen viikon ajan. 1205 01:03:25,230 --> 01:03:29,013 Joten nyt haluan tietää. Kuka lopettaa? 1206 01:03:31,620 --> 01:03:34,200 Ei kukaan? Kunnossa. 1207 01:03:34,200 --> 01:03:38,502 Otan hiljaisuuden kaikki työskentelevät edelleen täällä. 1208 01:03:38,502 --> 01:03:39,477 Hyvä. 1209 01:03:39,477 --> 01:03:43,143 Tämä on nyt outoa. 1210 01:03:45,180 --> 01:03:46,923 Ja olen pahoillani siitä. Olen. 1211 01:03:48,300 --> 01:03:53,300 Ja sen sanottua, voitko Ole kiltti ja tee vain työsi? 1212 01:04:06,884 --> 01:04:10,230 (levoton musiikki) 1213 01:04:10,230 --> 01:04:12,660 - No, sairaala ei ollut huolissaan. 1214 01:04:12,660 --> 01:04:14,163 Ei myöskään poliisi. 1215 01:04:15,090 --> 01:04:17,220 Kun veljeni vietiin toisen kerran... 1216 01:04:17,220 --> 01:04:19,860 - Odota, odota. Hänellä oli useamman kuin yhden sieppauksen. 1217 01:04:19,860 --> 01:04:20,973 - Hän ei ole matemaattinen kaveri. 1218 01:04:22,740 --> 01:04:26,190 - Hänellä oli samat naarmut, pistot, 1219 01:04:26,190 --> 01:04:28,230 tunkeutumisen merkkejä kuten ennenkin, 1220 01:04:28,230 --> 01:04:32,430 mutta tällä kertaa se oli enemmän voimakkaampi, väkivaltaisempi. 1221 01:04:32,430 --> 01:04:36,330 Sairaala kutsui poliisit. He ei tietenkään tehnyt mitään. 1222 01:04:36,330 --> 01:04:38,160 Joten me vain ajoimme. 1223 01:04:38,160 --> 01:04:39,930 - Mitä tarkoitat? 1224 01:04:39,930 --> 01:04:43,140 - No, uskon aina äitiäni en kertonut veljelleni ja minulle 1225 01:04:43,140 --> 01:04:44,490 kaiken mitä hän tiesi. 1226 01:04:44,490 --> 01:04:49,080 Eräänä päivänä tulimme kotiin ja farmari lastattiin. 1227 01:04:49,080 --> 01:04:50,730 Me vain ajoimme. Pääsimme juuri pois sieltä. 1228 01:04:50,730 --> 01:04:51,563 - Missä? 1229 01:04:51,563 --> 01:04:55,500 - Kaikkialla. Teimme aina ajaa seuraavaan paikkaan. 1230 01:04:55,500 --> 01:04:58,530 Näyttää siltä, että olemme aina vain pysyä jonkin edellä. 1231 01:04:58,530 --> 01:05:01,860 Ja äiti ostaisi meidät oppikirjoja, luemme niitä, 1232 01:05:01,860 --> 01:05:04,001 ja hän ostaisi meille lisää. 1233 01:05:04,001 --> 01:05:05,190 Näin sain koulutukseni. 1234 01:05:05,190 --> 01:05:08,314 - Odota. Kauanko ajoit? 1235 01:05:08,314 --> 01:05:10,890 - Seitsemän, hieman alle kahdeksan vuotta. 1236 01:05:10,890 --> 01:05:13,080 - Kahdeksan vuotta? Vituttaako sinä minua? 1237 01:05:13,080 --> 01:05:14,473 Ja se oli koulutuksesi? 1238 01:05:14,473 --> 01:05:17,343 - Tuomari jätkä. Sai omansa ensimmäinen maisteri klo 21. 1239 01:05:18,665 --> 01:05:22,470 - Jossain vaiheessa se tarttui kanssamme, ja äiti oli poissa. 1240 01:05:23,670 --> 01:05:25,080 En ole nähnyt häntä sen jälkeen. 1241 01:05:25,080 --> 01:05:26,550 - Odota. Edelleen? 1242 01:05:26,550 --> 01:05:29,910 Tarkoitan, ei kukaan tai tiedätkö... Mac, kuuletko tämän? 1243 01:05:29,910 --> 01:05:31,110 - Olen kuullut tämän tarinan. 1244 01:05:31,950 --> 01:05:33,270 - Michaels, mitä mieltä olet tästä? 1245 01:05:33,270 --> 01:05:34,410 - [Michaels] Olen kuullut pahempaakin. 1246 01:05:34,410 --> 01:05:35,820 - En ole koskaan kuullut mitään näin elämässäni. 1247 01:05:35,820 --> 01:05:37,020 Tapahtuuko tämä paska todella? 1248 01:05:37,020 --> 01:05:38,880 - Olisit yllättynyt kaikenlaisessa paskassa 1249 01:05:38,880 --> 01:05:39,713 et ole tietoinen. 1250 01:05:39,713 --> 01:05:42,060 Sinun täytyy päästä ulos enemmän, tiedätkö? Pysähdy ja haista. 1251 01:05:42,060 --> 01:05:46,080 - Se on ruma, hämärä, yleensä paska maailma siellä. 1252 01:05:46,080 --> 01:05:48,433 Häpeä nähdä sinua jää paitsi kaikesta. 1253 01:05:48,433 --> 01:05:52,140 - Minulla on tämä vitun kiertue, mies. En halua... 1254 01:05:52,140 --> 01:05:53,460 En halua oppia mitään muuta uutta. 1255 01:05:53,460 --> 01:05:54,990 Haluan olla taas tietämätön. 1256 01:05:54,990 --> 01:05:58,890 - Anteeksi, O'Neel, mutta sinä sitä persettä ei voi selvittää. 1257 01:05:58,890 --> 01:06:01,890 Älä kuitenkaan huoli. Olen varma kieltäminen sopii sinulle hyvin. 1258 01:06:02,910 --> 01:06:03,930 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 1259 01:06:03,930 --> 01:06:06,990 - No, se on mielestäni loistava pysähdyspaikka. 1260 01:06:06,990 --> 01:06:08,400 Aloitetaan tämä johdotus. 1261 01:06:08,400 --> 01:06:09,900 En halua olla täällä koko päivää. 1262 01:06:09,900 --> 01:06:11,283 O'Neel, anna tekniset tiedot. 1263 01:06:16,590 --> 01:06:18,360 - Selvä, olen poissa täällä. Oletko melkein valmis? 1264 01:06:18,360 --> 01:06:20,700 - Melkein. Olen vyöhykkeellä, kaveri. 1265 01:06:20,700 --> 01:06:21,773 - Missä tuolini on? 1266 01:06:25,140 --> 01:06:26,370 Missä vitun tuolini on? 1267 01:06:26,370 --> 01:06:27,203 - Enkö minä. 1268 01:06:27,203 --> 01:06:28,743 - Jätä tuolini rauhaan, luoja. 1269 01:06:29,850 --> 01:06:30,683 Vitun kaverin (mutisee). 1270 01:06:30,683 --> 01:06:31,516 - Hei. - Mitä? 1271 01:06:31,516 --> 01:06:32,349 - Mitä helvettiä tapahtui? 1272 01:06:32,349 --> 01:06:33,300 - Mitä? 1273 01:06:33,300 --> 01:06:35,730 - Tapahtuiko naamallesi vittu? 1274 01:06:35,730 --> 01:06:36,603 - Painu vittuun. 1275 01:06:37,680 --> 01:06:38,513 Oletko tulossa? 1276 01:06:38,513 --> 01:06:40,431 - Kyllä, olen tulossa. Jeesus Kristus. 1277 01:06:40,431 --> 01:06:42,014 Anna minulle 10 sekuntia. 1278 01:06:55,377 --> 01:06:57,960 (levoton musiikki) 1279 01:07:05,802 --> 01:07:08,510 (jännittävä musiikki) 1280 01:07:08,510 --> 01:07:11,427 (äänet mutisevat) 1281 01:07:32,731 --> 01:07:35,648 (äänet mutisevat) 1282 01:07:41,210 --> 01:07:43,377 - Hei! Oletko tulossa vai mitä? 1283 01:07:46,026 --> 01:07:47,109 - Olen tulossa. 1284 01:07:49,200 --> 01:07:50,223 Tuolisi löytyi. 1285 01:07:51,354 --> 01:07:53,854 (jännittävä musiikki) 1286 01:08:00,180 --> 01:08:01,590 - Joten kun lopulta pääsin kotiutumaan, 1287 01:08:01,590 --> 01:08:03,870 En voinut mennä kuukausiin minnekään. 1288 01:08:03,870 --> 01:08:07,200 Charlotte imesi, mies. Keitto pähkinöihin, juuri imetty. 1289 01:08:07,200 --> 01:08:09,600 - Älä unohda sitä rumaa bugikokemusta 1290 01:08:09,600 --> 01:08:11,820 joka arvetti sinua niin pahasti. (miehet nauravat) 1291 01:08:11,820 --> 01:08:13,397 - Sitten se. 1292 01:08:13,397 --> 01:08:17,103 - Tiedätkö, O'Neel, olet yksi vitun suuri uhri, jätkä. 1293 01:08:17,103 --> 01:08:19,530 - Voi luoja. Sinä kyyninen paskiainen. 1294 01:08:19,530 --> 01:08:21,120 Mikset kerro meille lapsuuden ahdistuksesta 1295 01:08:21,120 --> 01:08:23,100 mikä teki sinusta sen munan, joka olet tänään? 1296 01:08:23,100 --> 01:08:24,630 – Minulla oli hieno lapsuus. 1297 01:08:24,630 --> 01:08:26,160 Tarkoitan, mikään lapsuus ei ole angst-vapaa, 1298 01:08:26,160 --> 01:08:27,883 mutta minulla ei ole mitään valittamista. 1299 01:08:27,883 --> 01:08:29,820 Olin innokas sukeltamaan. 1300 01:08:29,820 --> 01:08:31,260 - Ai, kuten sukeltaessa? 1301 01:08:31,260 --> 01:08:34,530 - Ei, kuten sukellussukellus, ponnahduslautasukellus. 1302 01:08:34,530 --> 01:08:35,700 Se oli helvetin iso juttu. 1303 01:08:35,700 --> 01:08:37,440 - Millainen tykinkuulasi meni? 1304 01:08:37,440 --> 01:08:38,580 - Virheetön, kusipää. 1305 01:08:38,580 --> 01:08:40,530 Itse asiassa, kun minä oli yläasteella, 1306 01:08:40,530 --> 01:08:43,390 Minulla oli jo korkeakoulut jonossa rekrytoimaan minut. 1307 01:08:43,390 --> 01:08:45,990 Minulla meni vuosi pois ennen lukiota 1308 01:08:45,990 --> 01:08:47,768 ja harjoittelee olympiajoukkueen kanssa. 1309 01:08:47,768 --> 01:08:49,380 - Vau. Se on todella mielenkiintoista. 1310 01:08:49,380 --> 01:08:50,213 Mitä tapahtui? 1311 01:08:50,213 --> 01:08:53,310 He kaikki oppivat tuntemaan sinut ja jää pois viime hetkellä? 1312 01:08:53,310 --> 01:08:57,363 - Hei, löysin jotain. Se on levyke. 1313 01:08:59,010 --> 01:09:00,690 - En ole nähnyt yhtäkään niistä vuosiin. 1314 01:09:00,690 --> 01:09:01,640 - Joo, en minäkään. 1315 01:09:02,760 --> 01:09:05,983 - Kyllä. 6. kesäkuuta, 1999. 1316 01:09:05,983 --> 01:09:09,663 Voisiko tämä olla ensimmäisestä joukkue, josta kerroit meille? 1317 01:09:10,590 --> 01:09:12,063 - Joo. Joo, luultavasti. 1318 01:09:13,020 --> 01:09:14,820 En tiedä onko meillä levykeasemia 1319 01:09:14,820 --> 01:09:16,270 siellä olevissa koneissa. 1320 01:09:17,190 --> 01:09:19,320 - Mitä sitten tapahtui? 1321 01:09:19,320 --> 01:09:21,210 - Sain tämän sisäkorvan jutun. 1322 01:09:21,210 --> 01:09:25,350 Heidän täytyi rekonstruoida koko sisä... 1323 01:09:25,350 --> 01:09:28,290 Se on yleistä vauvojen keskuudessa, mutta kun tulet murrosikään, 1324 01:09:28,290 --> 01:09:30,360 siitä tulee monimutkainen asia. 1325 01:09:30,360 --> 01:09:32,670 Minun piti mennä katsomaan a asiantuntija Seattlessa. 1326 01:09:32,670 --> 01:09:34,530 Minun piti pysyä poissa vettä kuudeksi kuukaudeksi. 1327 01:09:34,530 --> 01:09:37,443 putosin kunnossa. The koko juttu vain hajosi. 1328 01:09:38,430 --> 01:09:39,330 - Oletko tosissasi? 1329 01:09:41,400 --> 01:09:45,000 - Toivon niin, tai sitten se on paskin vitsi, jonka olen koskaan kertonut. 1330 01:09:45,000 --> 01:09:47,426 - Ei, tarkoitan sisäistä korva juttu. Minulla oli myös se. 1331 01:09:47,426 --> 01:09:49,140 (jännittävää musiikkia) 1332 01:09:49,140 --> 01:09:50,400 - [Michaels] Kuten kun olit vauva? 1333 01:09:50,400 --> 01:09:52,560 - Ei, kun olin kahdeksannella luokalla 1334 01:09:52,560 --> 01:09:55,143 ja menimme Washingtoniin menettelyä varten. 1335 01:09:56,280 --> 01:10:00,273 - Löysin jotain muuta. Olen kotoisin AK-47:stä. 1336 01:10:01,110 --> 01:10:02,370 Toinen outo asia? 1337 01:10:02,370 --> 01:10:04,413 - [Mac] Tarkoitatko vieraampaa asiaa? 1338 01:10:05,460 --> 01:10:07,923 - Tämä kierros oli valmistettu Itä-Saksassa. 1339 01:10:11,940 --> 01:10:12,773 - Itään? 1340 01:10:15,900 --> 01:10:18,753 Se on kuin USS Minnow -paskaa. 1341 01:10:20,220 --> 01:10:22,893 Kolmen tunnin kiertue. Vitun McHalen laivasto. 1342 01:10:24,690 --> 01:10:27,180 - Voi luoja. Hämähäkki, O'Neel! 1343 01:10:27,180 --> 01:10:28,407 Tapa se Jumalan rakkauden tähden. 1344 01:10:28,407 --> 01:10:31,590 - [O'Neel] Mikä on sinun vitun ongelma, Michaels? 1345 01:10:31,590 --> 01:10:32,670 - Hämähäkki. 1346 01:10:32,670 --> 01:10:33,503 - [O'Neel] Olen tosissani. 1347 01:10:33,503 --> 01:10:34,393 Olet sekaisin kanssani ensimmäisestä päivästä lähtien. 1348 01:10:34,393 --> 01:10:36,213 Onko sinulla ongelma minun kanssani? 1349 01:10:37,200 --> 01:10:38,370 - Oletko fiksu kaveri? 1350 01:10:38,370 --> 01:10:40,740 - Ah, mene vittuun. 1351 01:10:40,740 --> 01:10:42,750 - Minne menit yliopistoon? 1352 01:10:42,750 --> 01:10:43,650 - [O'Neel] Indiana. 1353 01:10:43,650 --> 01:10:46,200 - Mm. maisterin tutkinto? 1354 01:10:46,200 --> 01:10:47,070 - [O'Neel] SMU. 1355 01:10:47,070 --> 01:10:49,110 Mm, Mustangit. Mukava. 1356 01:10:49,110 --> 01:10:51,840 - Lyön vetoa, että saat lääkäri tai kaksi, eikö niin? 1357 01:10:51,840 --> 01:10:53,880 - [O'Neel] Kiinan geotieteiden yliopisto. 1358 01:10:53,880 --> 01:10:55,750 - Vau. Kiina. 1359 01:10:55,750 --> 01:10:59,313 No, mikä heidän maskottinsa on on? Olet siis fiksu mies. 1360 01:11:00,570 --> 01:11:01,720 Miksi et luule niin? 1361 01:11:03,396 --> 01:11:06,450 Tarkoitan, olemme pieniä joukkue. Pitkä matka kotoa. 1362 01:11:07,320 --> 01:11:10,050 Paska alkaa rullata etelään, meillä ei voi olla älykkäitä miehiä 1363 01:11:10,050 --> 01:11:11,400 päänsä hiekkaan jumissa, 1364 01:11:11,400 --> 01:11:12,630 ihmettelevät ovatko he fiksuja vai eivät, 1365 01:11:12,630 --> 01:11:13,680 tiedätkö mitä tarkoitan? 1366 01:11:15,435 --> 01:11:16,268 Hm? 1367 01:11:18,000 --> 01:11:19,140 Hei, Sammy. 1368 01:11:19,140 --> 01:11:20,130 - [Samuels] Niin? 1369 01:11:20,130 --> 01:11:22,470 - Mennään tappamaan meille päivällinen, vai mitä? 1370 01:11:22,470 --> 01:11:24,210 - [Samuels] Okei, kaveri. 1371 01:11:24,210 --> 01:11:26,790 Tapan itseni yhden niistä tonnikalavuoat. 1372 01:11:26,790 --> 01:11:27,720 - Hyvä valinta, poika. 1373 01:11:27,720 --> 01:11:29,820 Tapan minulle yhden niistä spagettia. 1374 01:11:32,040 --> 01:11:32,940 Haluatko jotain? 1375 01:11:34,950 --> 01:11:35,950 Ostetaan, Sammy. 1376 01:11:49,422 --> 01:11:52,005 (O'Neel huokaa) 1377 01:12:00,315 --> 01:12:02,619 (levoton musiikki) 1378 01:12:02,619 --> 01:12:05,536 (äänet mutisevat) 1379 01:12:10,560 --> 01:12:11,393 Hei, Mac? 1380 01:12:23,142 --> 01:12:23,975 Helvetti! 1381 01:12:25,560 --> 01:12:28,380 Hei, Sam. Minulla ei ole aika tälle, tiedätkö? 1382 01:12:28,380 --> 01:12:29,583 Minulla on työtä tehtävänä. 1383 01:12:33,720 --> 01:12:34,960 Sam, olen tosissani. 1384 01:12:36,968 --> 01:12:40,385 (levoton musiikki jatkuu) 1385 01:12:51,031 --> 01:12:53,948 (äänet mutisevat) 1386 01:13:13,845 --> 01:13:16,595 (lapsi nauraa) 1387 01:13:21,724 --> 01:13:22,557 (ovi pamahtaa) 1388 01:13:22,557 --> 01:13:25,690 - [Michaels] Illallinen, nartut. 1389 01:13:25,690 --> 01:13:27,357 - Sanotko jotain? 1390 01:13:29,314 --> 01:13:30,147 - Ei. 1391 01:13:35,783 --> 01:13:38,783 (sirkat visertävät) 1392 01:14:15,567 --> 01:14:18,234 – En koskaan uskonut mihinkään. 1393 01:14:19,575 --> 01:14:21,992 Se hylkäsi minut lopulta. 1394 01:14:27,231 --> 01:14:30,380 Kyllä. Ymmärrän, mutta... 1395 01:14:33,844 --> 01:14:35,133 Sinun täytyy näyttää minulle. 1396 01:14:37,704 --> 01:14:42,704 Sinun täytyy näyttää minulle kuinka. 1397 01:14:45,229 --> 01:14:46,312 - Hei, kaveri. 1398 01:14:47,764 --> 01:14:48,914 Kenelle sinä puhut? 1399 01:14:50,418 --> 01:14:51,251 - Ei kukaan. 1400 01:14:53,378 --> 01:14:56,795 - Mitä sinä istut pimeässä? 1401 01:14:58,796 --> 01:15:03,204 - Näen ne paremmin valot sammutettuina. 1402 01:15:03,204 --> 01:15:04,037 - Näetkö kuka? 1403 01:15:05,289 --> 01:15:06,122 - Heitä. 1404 01:15:18,056 --> 01:15:23,056 (ovi paukahtaa) (levoton musiikki) 1405 01:15:32,010 --> 01:15:33,873 Muistatko sen tarinan, jonka kerroit minulle? 1406 01:15:34,830 --> 01:15:38,493 Lapsista, huumeista ja vankilasta? 1407 01:15:41,640 --> 01:15:42,473 - Mitä? 1408 01:15:46,560 --> 01:15:49,110 - [Samuels] Oletko kuullut, Oletko koskaan kuullut MK Ultrasta? 1409 01:15:52,050 --> 01:15:52,883 - Joo. 1410 01:15:55,920 --> 01:16:00,920 Se on ohjelma, jota ajaa armeija ja CIA. 1411 01:16:05,610 --> 01:16:09,393 Mielenhallinta. LSD. 1412 01:16:11,736 --> 01:16:14,343 Kaikki nuo kokeet 60-luvulla. 1413 01:16:15,240 --> 01:16:16,770 - Tiedän ohjelmasta, Sam. 1414 01:16:16,770 --> 01:16:18,120 Mitä sinä puhut? 1415 01:16:20,093 --> 01:16:21,877 - Minun... Isäni oli a aihe kyseisessä ohjelmassa. 1416 01:16:33,450 --> 01:16:36,030 Äitini kertoi minulle 1417 01:16:36,030 --> 01:16:37,623 kuinka hän muuttui sen jälkeen. 1418 01:16:40,050 --> 01:16:43,023 Kokeiden jälkeen. 1419 01:16:45,480 --> 01:16:47,793 Syntymäni jälkeen hän paheni. 1420 01:16:53,250 --> 01:16:55,143 Hän tappoi itsensä, kun olin neljä. 1421 01:17:00,930 --> 01:17:02,730 Löysin ne tilat 1422 01:17:02,730 --> 01:17:04,030 ja murtaudu sisään, katso ympärillesi. 1423 01:17:11,970 --> 01:17:14,470 Kaipaisin jonkinlaisia ​​vastauksia. 1424 01:17:23,778 --> 01:17:25,528 He tietävät mitä tein. 1425 01:17:29,438 --> 01:17:31,355 He tietävät kaiken meistä. 1426 01:17:37,046 --> 01:17:38,046 - Okei. Sam, 1427 01:17:41,060 --> 01:17:43,810 Haluan sinun tulevan kanssani, okei? 1428 01:17:44,819 --> 01:17:46,236 Mene lepäämään. 1429 01:17:47,861 --> 01:17:51,480 Kaikki tulee olemaan paremmin huomenna, lupaan. 1430 01:17:51,480 --> 01:17:52,313 Kunnossa? 1431 01:18:01,678 --> 01:18:02,511 Mennään. 1432 01:18:04,089 --> 01:18:06,672 (levoton musiikki) 1433 01:18:36,273 --> 01:18:39,690 (levoton musiikki jatkuu) 1434 01:19:00,467 --> 01:19:03,384 (äänet mutisevat) 1435 01:19:25,912 --> 01:19:29,329 (levoton sykkivä musiikki) 1436 01:20:03,909 --> 01:20:06,576 (sireeni itku) 1437 01:20:11,199 --> 01:20:13,949 (lamppu rätisee) 1438 01:20:24,298 --> 01:20:26,965 (radio piippaa) 1439 01:20:28,332 --> 01:20:31,838 (radio mutisee epäselvästi) 1440 01:20:31,838 --> 01:20:33,958 - Odota hetki. Mitä sinä sanoit? 1441 01:20:33,958 --> 01:20:35,248 - Mitä vittua, kaverit? 1442 01:20:35,248 --> 01:20:37,650 Mitä varten pelaat numeroilla? 1443 01:20:37,650 --> 01:20:40,830 - Michael sanoo, että nainen ääni rauhoittaa hermoja. 1444 01:20:40,830 --> 01:20:42,240 - Luuletko tämän olevan nainen? 1445 01:20:42,240 --> 01:20:43,073 - Enemmän kuin sinä. 1446 01:20:43,073 --> 01:20:44,947 - Olit osa Cato-instituuttia. 1447 01:20:46,230 --> 01:20:47,130 -Eivätkö kaikki ole? 1448 01:20:47,970 --> 01:20:50,403 - Cato-instituutti? Se on ajatushautomo, mielestäni. 1449 01:20:51,533 --> 01:20:52,620 - Ja nyt peset lattioita 1450 01:20:52,620 --> 01:20:54,600 ja palvelinten lataaminen päivässä. 1451 01:20:54,600 --> 01:20:55,825 - Mikä hätänä, Tiger? 1452 01:20:55,825 --> 01:20:56,730 Pelkäätkö, että et saa 1453 01:20:56,730 --> 01:20:58,113 siistein ansioluettelo enää? 1454 01:21:00,120 --> 01:21:02,499 - [Radio] Kalibroidaan uudelleen. Kalibroidaan uudelleen. 1455 01:21:02,499 --> 01:21:03,363 - Mitä? 1456 01:21:04,260 --> 01:21:05,940 - [Radio] Kalibroidaan uudelleen. 1457 01:21:05,940 --> 01:21:07,500 - Mitä tapahtuu? 1458 01:21:07,500 --> 01:21:08,343 - Kalibroidaan uudelleen. 1459 01:21:09,240 --> 01:21:12,690 - Odota. Ne eivät ole samoja numeroita. 1460 01:21:12,690 --> 01:21:13,860 - Sam, kopioitko nämä? 1461 01:21:13,860 --> 01:21:15,010 - Ei, sain sen. Selvä. 1462 01:21:17,130 --> 01:21:18,630 Tämä on neljäs, eikö? 1463 01:21:20,340 --> 01:21:21,633 - Koko (epäselvä)... 1464 01:21:24,480 --> 01:21:27,060 Molemmat sekvenssit ovat samassa silmukassa. 1465 01:21:27,060 --> 01:21:28,560 - Sam, voitko ratkaista tämän? 1466 01:21:29,760 --> 01:21:30,720 - Joo. 1467 01:21:30,720 --> 01:21:31,828 - Nopeasti, nopeasti. 1468 01:21:31,828 --> 01:21:32,823 - Helvetti joo. 1469 01:21:34,043 --> 01:21:37,960 (radio mutisee epäselvästi) 1470 01:21:40,650 --> 01:21:41,793 - Kuka haluaa pannukakkuja? 1471 01:21:45,180 --> 01:21:46,623 - On 30. elokuuta. 1472 01:21:47,520 --> 01:21:51,243 Yleinen käytös joukkue on jatkanut kehitystä. 1473 01:21:52,590 --> 01:21:53,670 Pinnalla näyttää siltä 1474 01:21:53,670 --> 01:21:57,810 kuin jonkinlainen massahysteerinen efekti 1475 01:21:57,810 --> 01:22:01,473 ilman mitään muuttujia tai tietty ärsyke. 1476 01:22:04,110 --> 01:22:08,983 Tänä aamuna käytös tuli melkein uhkaavaksi. 1477 01:22:12,750 --> 01:22:16,470 Mutta olen tuntenut tämän joukkueen jokaisen jäsenen 1478 01:22:16,470 --> 01:22:20,839 jo usean vuoden ajan, ja kieltäydyn uskomasta - 1479 01:22:20,839 --> 01:22:23,256 (ase pamahtaa) 1480 01:22:24,912 --> 01:22:25,745 Tohtori Reed? 1481 01:22:30,610 --> 01:22:31,443 Tohtori Reed? 1482 01:22:37,170 --> 01:22:38,587 - [Michaels] Hei, Mac. 1483 01:22:38,587 --> 01:22:39,420 - [Mac] Mitä? 1484 01:22:39,420 --> 01:22:41,130 - [Michaels] Sinulla on jotain sinulle. 1485 01:22:47,615 --> 01:22:50,282 (levoton musiikki) 1486 01:23:25,110 --> 01:23:26,280 Selvä. Kunnossa. 1487 01:23:26,280 --> 01:23:27,660 Kuunnellaan se. Mennään. 1488 01:23:27,660 --> 01:23:29,910 - Uusi sarja on kuin ensimmäinen. 1489 01:23:29,910 --> 01:23:30,743 - [Michaels] Okei. 1490 01:23:30,743 --> 01:23:35,250 - Mutta se ei ole koodi. The kaikki numerot ovat sekaisin. 1491 01:23:35,250 --> 01:23:39,030 Se on kuin algoritmi. Orbitaalinen kuvio. 1492 01:23:39,030 --> 01:23:40,980 Vallankumouksen ennusteet. 1493 01:23:40,980 --> 01:23:43,065 Viitattu Julianuksen kalenteriin. 1494 01:23:43,065 --> 01:23:45,753 - Sam, Sam. Kerro vain mikä se on. 1495 01:23:46,740 --> 01:23:47,940 - Se on treffit. 1496 01:23:47,940 --> 01:23:48,773 - Okei. Mitä? 1497 01:23:49,830 --> 01:23:51,122 - Se on tämän päivän päivämäärä. 1498 01:23:51,122 --> 01:23:53,789 (levoton musiikki) 1499 01:23:55,830 --> 01:23:58,470 - Vittu, se kuulostaa pahaenteiseltä. 1500 01:23:58,470 --> 01:24:01,170 - Miksi? Miksi se on pahaenteistä? 1501 01:24:01,170 --> 01:24:03,210 Olette... Ajatte hulluja. 1502 01:24:03,210 --> 01:24:07,323 - Mac, emme voi jäädä tänne. Meidän täytyy päästä pois täältä. 1503 01:24:09,090 --> 01:24:11,700 - En tiedä mikä ongelma on. 1504 01:24:11,700 --> 01:24:14,430 Me kaikki olemme edelleen täällä. Kukaan ei loukkaantunut. 1505 01:24:14,430 --> 01:24:16,430 Olemme nähneet outoa paskaa, kyllä- 1506 01:24:16,430 --> 01:24:18,300 - Näimme jotain tietokoneessa- 1507 01:24:18,300 --> 01:24:20,280 - Jotain- - Kyllä. Näimme valon. 1508 01:24:20,280 --> 01:24:22,470 Mutta se ei ollut niin, se kellui ympäriinsä. 1509 01:24:22,470 --> 01:24:25,110 - Se oli navigointia itse. Se oli navigointia. 1510 01:24:25,110 --> 01:24:26,760 - Aaveita? Näitkö haamuja? 1511 01:24:26,760 --> 01:24:29,860 - Emme nähneet haamuja. Näimme heidät. 1512 01:24:29,860 --> 01:24:31,230 - Heitä? Näit muurahaisia. 1513 01:24:31,230 --> 01:24:32,490 Näit jättiläisiä muurahaisia. 1514 01:24:32,490 --> 01:24:34,290 - Tule, Mac, sinä olet ei ota tätä vakavasti. 1515 01:24:34,290 --> 01:24:35,820 - Olet helvetin oikeassa, en ole. 1516 01:24:35,820 --> 01:24:37,883 Tämä on paskaa kuin paskaa. 1517 01:24:37,883 --> 01:24:39,633 Mitä... Mitä haluat minun tekevän? 1518 01:24:41,171 --> 01:24:42,004 Mitä? 1519 01:24:43,651 --> 01:24:45,207 Kunnossa. 1520 01:24:45,207 --> 01:24:46,657 Tietokoneen ripustin on siinä. 1521 01:24:47,670 --> 01:24:48,720 Mennään katsomaan. 1522 01:24:48,720 --> 01:24:49,620 Tule, mennään. 1523 01:24:51,174 --> 01:24:53,841 (levoton musiikki) 1524 01:25:00,720 --> 01:25:01,553 Tule. 1525 01:25:02,700 --> 01:25:05,700 Kunnossa. Menemme sisään, teemme kierroksen. 1526 01:25:05,700 --> 01:25:07,050 Tarkista kaikki. 1527 01:25:07,050 --> 01:25:10,093 Rauhoita kaikkien mieli. Kunnossa? 1528 01:25:10,093 --> 01:25:12,760 (levoton musiikki) 1529 01:25:15,107 --> 01:25:16,085 (Mac iskee) 1530 01:25:16,085 --> 01:25:16,918 Helvetti! 1531 01:25:16,918 --> 01:25:20,583 Voi helvetti! Vitun narttu! 1532 01:25:20,583 --> 01:25:22,166 Voi helvetti. 1533 01:25:25,620 --> 01:25:27,153 Hei. Vasara. 1534 01:25:30,327 --> 01:25:34,150 (ovi narisee) (Mac huokaa) 1535 01:25:34,150 --> 01:25:36,120 Okei. Oletteko valmiita? 1536 01:25:36,120 --> 01:25:37,487 Mennään sisään. 1537 01:25:37,487 --> 01:25:39,904 (ovi pamahtaa) 1538 01:25:42,450 --> 01:25:43,950 - Mitä täällä tapahtuu, Mac? 1539 01:25:43,950 --> 01:25:45,210 - Siinä se kysymys. 1540 01:25:45,210 --> 01:25:46,050 Mitä täällä tapahtuu? 1541 01:25:46,050 --> 01:25:47,100 - Mitään ei tapahdu... 1542 01:25:47,100 --> 01:25:48,510 - Täällä on jotain meneillään. 1543 01:25:48,510 --> 01:25:49,830 ja sinä kerrot minä vittu nyt, 1544 01:25:49,830 --> 01:25:52,560 tai laitan helvettiin luoti kalloasi. 1545 01:25:52,560 --> 01:25:53,393 Ymmärrätkö minua? 1546 01:25:53,393 --> 01:25:54,226 - [Samuels] Tule, tule. 1547 01:25:54,226 --> 01:25:55,473 Tule, tule, tule. 1548 01:25:58,650 --> 01:26:00,090 - Edelleen pidä vasaraa, kusipää. 1549 01:26:00,090 --> 01:26:00,990 Muistat sen. 1550 01:26:01,902 --> 01:26:03,467 (Mac yskii) 1551 01:26:03,467 --> 01:26:04,300 - Katso. 1552 01:26:08,148 --> 01:26:08,981 olen... 1553 01:26:10,137 --> 01:26:13,263 Olen vain analyytikko. Teen dataa. 1554 01:26:15,060 --> 01:26:17,060 Sain tämän tehtävän samaan aikaan kuin sinä. 1555 01:26:19,110 --> 01:26:22,650 Kävin orientoitumisen läpi samaan aikaan teit. 1556 01:26:22,650 --> 01:26:24,840 Ihan eri rakennuksessa. 1557 01:26:24,840 --> 01:26:25,830 - Miksi he palkkasivat sinut sinne? 1558 01:26:25,830 --> 01:26:26,663 - Miksi he palkkasivat jonkun meistä? 1559 01:26:26,663 --> 01:26:29,190 - [O'Neel] Mutta miksi sinä olet vastuussa? 1560 01:26:29,190 --> 01:26:30,900 - Jos sanot: "En tiedä" vielä kerran, 1561 01:26:30,900 --> 01:26:32,733 Käännyn ulos, vain huomio. 1562 01:26:34,800 --> 01:26:36,000 - En tiedä onko näin. 1563 01:26:36,000 --> 01:26:41,000 mutta minua kirjoitettiin kuukausia sitten riidan takia. 1564 01:26:41,430 --> 01:26:42,990 - Löitkö siis jotakuta? 1565 01:26:42,990 --> 01:26:47,990 - Ei aivan. Olen maltti ongelmia joskus. 1566 01:26:50,086 --> 01:26:52,620 Tapasin pomoni tässä parkkihallissa 1567 01:26:52,620 --> 01:26:53,760 ja löin hänestä paskan, 1568 01:26:53,760 --> 01:26:55,890 lyönyt pari hammasta. 1569 01:26:55,890 --> 01:26:57,640 Luulin joutuvani vankilaan. 1570 01:26:58,740 --> 01:27:00,570 Mutta ne vain vähentyivät GS-luokitusni, tiedätkö, 1571 01:27:00,570 --> 01:27:02,644 kuin alennuksen. 1572 01:27:02,644 --> 01:27:05,040 Joten... Ja sitten tämä tehtävä tuli. 1573 01:27:05,040 --> 01:27:06,480 - Höh, vau, vau. 1574 01:27:06,480 --> 01:27:07,950 Kerrotko minulle, että tämä työ 1575 01:27:07,950 --> 01:27:09,153 oliko joku rangaistus? 1576 01:27:09,153 --> 01:27:11,527 - Ei, ei, ei. Se on pelastava. 1577 01:27:11,527 --> 01:27:14,970 Se on toinen mahdollisuuteni. 1578 01:27:14,970 --> 01:27:16,290 - Kuka palkkasi sinut? 1579 01:27:16,290 --> 01:27:18,843 - En ole varma, kuka minut palkkasi. 1580 01:27:20,220 --> 01:27:21,420 He tarjosivat minulle tehtävän. 1581 01:27:21,420 --> 01:27:23,920 Minä, minä, olin vain niin onnellinen saada se. En kysynyt. 1582 01:27:25,830 --> 01:27:30,830 - Mac, miksi olemme täällä? 1583 01:27:31,050 --> 01:27:33,300 - Tavoite on sama, eikö? 1584 01:27:33,300 --> 01:27:35,430 Hankimme laitteistot, hankimme palvelimet, 1585 01:27:35,430 --> 01:27:36,960 saamme tiedot, saamme- 1586 01:27:36,960 --> 01:27:38,937 - Miksi me olemme täällä?! 1587 01:27:45,600 --> 01:27:47,370 - Katsotaan mitä seuraavaksi tapahtuu. 1588 01:27:49,758 --> 01:27:52,425 (levoton musiikki) 1589 01:28:02,529 --> 01:28:04,946 - Minun vuoroni! Tästä paskasta, mies. 1590 01:28:06,932 --> 01:28:11,932 Liikevaihto sanoo, että on minun vuoroni. Käänny vittuun saada (epäselvä). 1591 01:28:12,825 --> 01:28:15,742 (äänet mutisevat) 1592 01:28:22,858 --> 01:28:25,358 (aavemainen musiikki) 1593 01:28:29,882 --> 01:28:33,652 (ase pamahtaa) (nainen huutaa) 1594 01:28:33,652 --> 01:28:34,569 Sarah, minä... 1595 01:28:35,857 --> 01:28:36,940 En voinut... 1596 01:28:38,361 --> 01:28:40,028 Minä, en tarkoittanut. 1597 01:28:44,221 --> 01:28:46,849 Lukitsitko vitun oven? 1598 01:28:46,849 --> 01:28:47,915 Avaa vitun ovi! (pakottaa) 1599 01:28:47,915 --> 01:28:49,545 Avaa tämä vitun ovi! 1600 01:28:49,545 --> 01:28:52,223 (aave mutisee) 1601 01:28:52,223 --> 01:28:53,056 Olen pahoillani. 1602 01:28:54,517 --> 01:28:58,037 En tarkoittanut... En ansaitse tätä. 1603 01:28:58,037 --> 01:28:59,577 En ansaitse tätä. 1604 01:28:59,577 --> 01:29:00,410 En ansaitse tätä 1605 01:29:00,410 --> 01:29:02,062 - Kenelle sinä huudat? 1606 01:29:02,062 --> 01:29:03,240 - Mitä sinä teet? 1607 01:29:03,240 --> 01:29:04,978 Miksi lukitset oven? 1608 01:29:04,978 --> 01:29:05,811 (ovi pamahtaa) 1609 01:29:05,811 --> 01:29:07,170 Kuuletko minua? 1610 01:29:07,170 --> 01:29:08,003 - Kuulin sinun huutavan. 1611 01:29:08,003 --> 01:29:10,380 - Koputtelin. Olin koputtaa ovea helvetisti. 1612 01:29:10,380 --> 01:29:12,471 - [Michaels] Vähän enemmän lihaksia siihen ensi kerralla. 1613 01:29:12,471 --> 01:29:14,010 - Hei. Hei, hei, hei. 1614 01:29:14,010 --> 01:29:15,660 - Olet vitun kusipää. 1615 01:29:15,660 --> 01:29:17,790 - Selvititkö sen nyt? 1616 01:29:17,790 --> 01:29:18,623 - [Mac] Mitä tapahtui? 1617 01:29:18,623 --> 01:29:20,340 - Mitään ei tapahtunut. 1618 01:29:20,340 --> 01:29:23,490 Minä vain... Luulen, että joku on täällä. 1619 01:29:23,490 --> 01:29:24,750 - Mitä tarkoitat ulkona? 1620 01:29:24,750 --> 01:29:27,900 - Ei, minä... Luulen, että olemme jota tarkkaillaan. 1621 01:29:27,900 --> 01:29:29,190 - Olemmeko nyt tarkkailun alla? 1622 01:29:29,190 --> 01:29:30,960 - [Mac] Hei, ei ole edes kameroita. 1623 01:29:30,960 --> 01:29:32,250 - Voi, et kertoisi meitä, joita oli. 1624 01:29:32,250 --> 01:29:33,570 Kaikki tietääkseni olet orkestroimassa 1625 01:29:33,570 --> 01:29:34,923 koko tämä hemmetin juttu. 1626 01:29:36,030 --> 01:29:39,150 - Olen tehnyt diagnoosin kaikissa järjestelmissä. 1627 01:29:39,150 --> 01:29:41,070 Täällä ei ole kameroita. 1628 01:29:41,070 --> 01:29:41,903 luulen- 1629 01:29:41,903 --> 01:29:43,460 - Kukaan ei välitä siitä mitä luulet! 1630 01:29:46,867 --> 01:29:49,740 - Yrität päästä päähäni. 1631 01:29:49,740 --> 01:29:50,895 He yrittävät päästä päähimme. 1632 01:29:50,895 --> 01:29:52,023 - He? 1633 01:29:52,023 --> 01:29:54,333 - Hei, anna heidän tulla. Pääni on avoin kirja. 1634 01:29:55,170 --> 01:29:56,850 - Sen täytyy olla. 1635 01:29:56,850 --> 01:30:00,600 Kaikella mitä on menossa, ei mitään. 1636 01:30:00,600 --> 01:30:02,100 Mitään muuta se ei voi olla. 1637 01:30:02,100 --> 01:30:03,768 - Hei, kaveri, kuuntele minua. 1638 01:30:03,768 --> 01:30:06,750 - Olemmeko silmuja? Olemmeko nyt kavereita? 1639 01:30:06,750 --> 01:30:08,083 Suutukaa. En tunne sinua. 1640 01:30:08,083 --> 01:30:10,950 En luota sinuun. vain pysy kaukana minusta. 1641 01:30:10,950 --> 01:30:12,480 - Yritämme vain... - Oletko heidän kanssaan? 1642 01:30:12,480 --> 01:30:14,760 Onko se siinä? Pysy sinäkin poissa. 1643 01:30:14,760 --> 01:30:17,571 - Hei, meidän täytyy jäähtyä. Kunnossa? 1644 01:30:17,571 --> 01:30:18,720 Meidän on puhuttava tästä. 1645 01:30:18,720 --> 01:30:21,630 - Ei. Mitä sinun tarvitsee soita lentokoneeseen. 1646 01:30:21,630 --> 01:30:24,030 Sinun täytyy painaa sitä nappia. 1647 01:30:24,030 --> 01:30:25,290 Sinun täytyy saada meidät pois täältä. 1648 01:30:25,290 --> 01:30:27,720 - Katso. Alkaa olla myöhä. 1649 01:30:27,720 --> 01:30:29,070 Otetaan jotain syötävää. 1650 01:30:29,070 --> 01:30:31,860 Puhumme tästä aamulla. Kunnossa? 1651 01:30:31,860 --> 01:30:33,480 - Huomenna? 1652 01:30:33,480 --> 01:30:35,730 Luuletko sydämellisesti ateria, hyvät yöunet 1653 01:30:35,730 --> 01:30:37,203 tekeekö jotain erilaista? 1654 01:30:38,430 --> 01:30:40,323 Kunnossa. Huomenna. 1655 01:30:42,390 --> 01:30:44,160 Huomenna saat meidät pois täältä. 1656 01:30:44,160 --> 01:30:47,040 Mutta huomenna tavalla tai toisella 1657 01:30:47,040 --> 01:30:49,263 painat sitä vitun nappia. 1658 01:30:50,970 --> 01:30:52,590 - Se kuulosti uhkaavalta. 1659 01:30:52,590 --> 01:30:54,720 - Hyvä. Se on. 1660 01:30:54,720 --> 01:30:56,283 - Tule. Tule. 1661 01:30:57,231 --> 01:30:58,563 - [O'Neel] Helvetti. 1662 01:31:00,780 --> 01:31:01,830 - Aiotko käsitellä tätä? 1663 01:31:02,933 --> 01:31:04,094 - Mitä?! 1664 01:31:04,094 --> 01:31:06,420 - O'Neel on lähtenyt vitun varaus, mies. 1665 01:31:06,420 --> 01:31:07,851 Sinun täytyy käsitellä tämä nyt. 1666 01:31:07,851 --> 01:31:09,080 - Jäähdytä. 1667 01:31:09,080 --> 01:31:11,280 - Siistiä? No niin loistava neuvo, kusipää. 1668 01:31:11,280 --> 01:31:13,290 Annan yksinäisen ampuja lisää tilaa. 1669 01:31:13,290 --> 01:31:15,741 Kerro meille aina, "Tee vain työsi. 1670 01:31:15,741 --> 01:31:17,922 Mene takaisin töihin." No, nyt on sinun vuorosi, kaveri. 1671 01:31:17,922 --> 01:31:19,260 Mene ja tee vitun työsi. 1672 01:31:19,260 --> 01:31:20,580 - Mitä jos ottaisimme hänet ulos takaisin 1673 01:31:20,580 --> 01:31:22,020 ja päihittää hänet? 1674 01:31:22,020 --> 01:31:24,390 Miten se on? Pidätkö siitä, eikö? 1675 01:31:24,390 --> 01:31:26,370 Mitä jos teipaisimme hänet tuoliin 1676 01:31:26,370 --> 01:31:28,270 ja sitten voit naida häntä seuraavan kuuden viikon ajan? 1677 01:31:28,270 --> 01:31:29,550 Miten se on? 1678 01:31:29,550 --> 01:31:33,083 - Sinä ja minä tiedämme, että olemme ei kestä kuusi viikkoa. 1679 01:31:41,868 --> 01:31:45,368 (tuuli heiluu) 1680 01:31:45,368 --> 01:31:47,951 (levoton musiikki) 1681 01:31:59,281 --> 01:32:01,531 - Jätän sinut tänne. 1682 01:32:02,583 --> 01:32:07,333 (murisee) (jännittävä musiikki) 1683 01:32:30,981 --> 01:32:34,314 (kireä musiikki jatkuu) 1684 01:32:51,531 --> 01:32:54,114 (levoton musiikki) 1685 01:33:08,685 --> 01:33:11,435 (staattinen suhina) 1686 01:33:28,135 --> 01:33:32,302 - Kuulen mitä sanot. En ole koskaan tehnyt niin. 1687 01:33:34,383 --> 01:33:35,800 En tiedä miten. 1688 01:33:38,727 --> 01:33:40,977 Ei, sinun täytyy kertoa minä. Sinun täytyy näyttää minulle. 1689 01:33:42,270 --> 01:33:43,344 Voin tehdä sen. 1690 01:33:43,344 --> 01:33:44,973 - Sam, kenelle sinä puhut? 1691 01:33:49,920 --> 01:33:54,920 - Sinun täytyy näyttää minulle. Jos näytät minulle, minä pystyn siihen. 1692 01:33:57,746 --> 01:33:59,185 Sinun täytyy näyttää minulle nyt. 1693 01:33:59,185 --> 01:34:00,018 - Sam! 1694 01:34:01,686 --> 01:34:02,519 - Näytä minulle. 1695 01:34:07,861 --> 01:34:09,701 Sinun täytyy näyttää minulle. 1696 01:34:09,701 --> 01:34:11,784 - Sam, sinä olet kusipää. 1697 01:34:14,517 --> 01:34:18,052 (luut halkeilevat) 1698 01:34:18,052 --> 01:34:20,635 - Palaan asiaan. 1699 01:34:27,828 --> 01:34:30,411 (levoton musiikki) 1700 01:34:32,401 --> 01:34:35,151 (staattinen suhina) 1701 01:34:38,866 --> 01:34:41,366 (jännittävä musiikki) 1702 01:34:57,784 --> 01:35:00,451 (objekti kolinaa) 1703 01:35:08,368 --> 01:35:10,868 (aavemainen musiikki) 1704 01:35:17,031 --> 01:35:20,114 (sirkat visertävät) 1705 01:35:24,909 --> 01:35:25,742 - O'Neel. 1706 01:35:30,752 --> 01:35:31,585 O'Neel. 1707 01:35:39,012 --> 01:35:39,845 O'Neel. 1708 01:35:44,395 --> 01:35:45,228 O'Neel? 1709 01:35:51,223 --> 01:35:52,056 Vittu. 1710 01:36:00,101 --> 01:36:00,934 Vittu. 1711 01:36:06,783 --> 01:36:09,783 (sirkat visertävät) 1712 01:36:33,588 --> 01:36:35,960 (generaattori surina) 1713 01:36:35,960 --> 01:36:36,793 Sammy? 1714 01:36:39,410 --> 01:36:42,038 Jätetään generaattori pois tästä, okei? 1715 01:36:42,038 --> 01:36:43,453 (generaattori surina) 1716 01:36:43,453 --> 01:36:45,693 Olemme aika syrjäisellä alueella. 1717 01:36:46,980 --> 01:36:50,070 Jos tulee ongelma, korjaamme sen. Kunnossa? 1718 01:36:50,070 --> 01:36:51,820 Mutta sinun täytyy laskea lapio alas. 1719 01:36:53,460 --> 01:36:54,690 Sammy, katso, katso minua. 1720 01:36:54,690 --> 01:36:58,360 Katso minua. Tarvitset laittaa lapion alas. 1721 01:36:58,360 --> 01:37:01,360 (generaattori surina) 1722 01:37:06,818 --> 01:37:09,818 (generaattori surina) 1723 01:37:30,513 --> 01:37:33,513 (generaattori surina) 1724 01:37:41,420 --> 01:37:44,420 (turvalukko piippaa) 1725 01:37:47,785 --> 01:37:50,202 (ase napsahtaa) 1726 01:37:51,162 --> 01:37:52,417 - Jumala, auta meitä. 1727 01:37:52,417 --> 01:37:55,627 (näppäin piippaa) 1728 01:37:55,627 --> 01:37:58,782 (levoton musiikki) 1729 01:37:58,782 --> 01:38:01,782 (generaattori surina) 1730 01:38:04,491 --> 01:38:09,491 (lapio haisee) (Samuels voihkii) 1731 01:38:10,801 --> 01:38:15,801 (generaattori surina) (jännittävä musiikki) 1732 01:38:34,841 --> 01:38:39,841 (generaattori surina) (kireä musiikki jatkuu) 1733 01:38:50,568 --> 01:38:53,797 - Juokset (epäselvästi). 1734 01:38:53,797 --> 01:38:54,955 Juokse elämääni. 1735 01:38:54,955 --> 01:38:56,038 Vittu heille. 1736 01:38:57,897 --> 01:39:02,897 (generaattori surina) (kireä musiikki jatkuu) 1737 01:39:06,178 --> 01:39:07,011 elämäni. 1738 01:39:10,499 --> 01:39:12,701 En voi tehdä tätä. He seurasivat minua. 1739 01:39:12,701 --> 01:39:14,221 - He seurasivat minua. 1740 01:39:14,221 --> 01:39:17,663 En voi tehdä tätä. En voi tehdä tätä. 1741 01:39:17,663 --> 01:39:20,954 sinä (epäselvästi) 1742 01:39:20,954 --> 01:39:23,454 (ase hakkaa) 1743 01:39:26,165 --> 01:39:31,165 (generaattori surina) (kireä musiikki jatkuu) 1744 01:39:32,251 --> 01:39:35,233 Et koskaan saa työpaikkaasi takaisin. 1745 01:39:35,233 --> 01:39:36,588 (generaattori surina) (kireä musiikki jatkuu) 1746 01:39:36,588 --> 01:39:39,338 (lapion raapiminen) 1747 01:39:40,533 --> 01:39:41,560 (Michaels murisee) 1748 01:39:41,560 --> 01:39:43,893 (Mac pamahtaa) 1749 01:39:47,773 --> 01:39:50,523 (pahanteollinen musiikki) 1750 01:39:55,181 --> 01:39:57,098 - Selvä. Kunnossa. 1751 01:39:58,861 --> 01:40:01,444 (lapio haisee) 1752 01:40:07,917 --> 01:40:11,000 (aavemainen synkkä musiikki) 1753 01:40:25,282 --> 01:40:26,865 Ja haluan vastauksia. 1754 01:40:34,197 --> 01:40:35,403 Eikä enää valheita. 1755 01:40:42,930 --> 01:40:43,863 Vain totuus. 1756 01:40:47,416 --> 01:40:48,916 Lupaat totuuden. 1757 01:40:52,001 --> 01:40:54,834 (Michaels murahtaa) 1758 01:40:57,112 --> 01:41:00,090 (lentokoneen humina) 1759 01:41:00,090 --> 01:41:02,250 - [Haastattelija] Täydellistä. Kiitos. 1760 01:41:02,250 --> 01:41:05,130 Nyt minulla on vain muutama asia tarkistettavana, 1761 01:41:05,130 --> 01:41:07,230 ja sitten voit siirtyä tiedotustilaisuuteen. 1762 01:41:08,100 --> 01:41:10,170 Ensinnäkin tarvitsen sukunimesi 1763 01:41:10,170 --> 01:41:13,047 ja ammatillinen erikoisuutesi. 1764 01:41:14,271 --> 01:41:16,854 (levoton musiikki) 1765 01:41:38,725 --> 01:41:42,142 (levoton musiikki jatkuu) 1766 01:42:11,278 --> 01:42:14,695 (levoton musiikki jatkuu) 1767 01:42:43,489 --> 01:42:46,906 (levoton musiikki jatkuu) 1768 01:43:08,587 --> 01:43:12,004 (levoton musiikki jatkuu) 1769 01:43:38,242 --> 01:43:41,659 (levoton musiikki jatkuu) 1770 01:44:11,245 --> 01:44:14,662 (levoton musiikki jatkuu)